言情中文网 www.yanqingzw.com,愁容童子无错无删减全文免费阅读!
家与‘童子’的传说有着关联,这倒是确切无误的事。
“来自初中的那两个孩子是由老师们推荐的,可高中的这个孩子却是从自由应征者中挑选出来的。听说,是阿动举荐给这次帮助了我们的初中老师的。这事也和我家先生作了商量,我是表示赞成的。因为我认为,阿动与其和罗兹亲近,还不如与年岁相近的姑娘多多交往。”
暑假很快就要结束了,在此期间,却一直不见被解放了的孩子们在河边马路上以及真木川里嬉戏的身影。古义人对此感到不可思议,照例向阿纱提出了这个疑问,却被告知,现今的孩子们游泳,并不在真木川中,而是在游泳池里,尤其是大白天也在家里玩弄电子游戏。
从早晨开始便是大日头当空,暑热正盛的近午时分,古义人先让阿亮换上了泳裤。倒是预先带来了短裤形状的o型泳裤,没想到阿亮却比预想的更胖了。加之长期运动不足,并不久远的将来,好像还将出现麻烦的健康问题。自从千去了柏林以后,除了罗兹尝试的水中漫步以外,还不曾为阿亮采取过其他积极措施。
古义人懊恼地思量着这个问题,同时也换上泳裤,与阿亮一起套上长裤并穿好t恤衫。出门之际,阿亮认真地向真心羡慕这次河中游泳的罗兹询问道:
“没带泳衣来吗?”对方则涨红着面孔坦率地回答说:
“下午,与真木彦有约会。”
古义人和阿亮刚刚下行到“大渔梁”此前从真木町游泳馆回来时罗兹曾停车的地方,也就是通往林中道路的岔路口旁空地上,阿动正背靠车门站在那里。他迎上古义人和阿亮,抱过装有昨晚从十铺席带回去的浴巾的脱衣竹笼,一面关注着阿亮的脚下,先一步站立在通向下面河滩的小道上。接着,他走上已经铺整好了的地方,帮助阿亮脱去衣物,只剩下那条泳裤。
“香芽还没到吗?”
阿动没有直接回答,只是将下颚扬向不断驶过卡车的国道。
“还是游泳部时的习惯,要正经地做预备体操,结束以后,正在车内换衣服古义人先生,阿亮,下山走到这里来的过程中,身体热乎起来了吧?”
这时,香芽从车中现身而出,她看着古义人他们艰难走过来的道路,快活而轻快地跑了下来,脚脖子不时吱卟吱卟地陷入河滩的沙子里。少女没有穿竞赛用泳衣,而是身着与此大相径庭的、编织而成的上下分离式泳衣。白皙的腹部和形状姣好的肚脐,也显现出未曾接触阳光的稚嫩。而且,散逸着紧张感的腿部和肌肉饱满的浑圆肩头,也给古义人——常年以来,在俱乐部的泳池里,他经常打量指导游泳的那些体育会的女学生——留下了非同寻常的印象。
香芽转过因戴上游泳比赛专用泳帽而显得圆鼓鼓的面庞回视着古义人的视线,她询问道:
“古义人先生,平常您训练时,用什么速度游啊?”
“在东京,往来于泳池的那段时期,一千米要歇上两三次,游完全程是四十五分钟”
水头哗啦哗啦地拍打着“大渔梁”上开阔的岩石表面,香芽将目光投向“大渔梁”稍稍考虑了一会儿:
“这里,被称为岩石搓衣板,整体上很形象地呈长方形。离岩石临水的顶头大约十米处,那里既有水流也有深度。听说,地区的选手就溯流游到那里做快速转身的练习。我们也这样吧,只是不用转身折回
“假如游到了岩石那里,就请您适当地自我调节吧。”
香芽大步淌着河水,来到“大渔梁”顶端后,就笔直地挺起上身,直立着身体跳进激流之中。她回头看着古义人,胸部的泳衣已被河水濡成浓重的天然羊毛色。她弯过双臂曲在胸前,这是在示意河水的深度。然后,她将身体投入水中顺流而下,同时调整着姿势,以轻快的自由泳泳姿在河面上开始游动起来。从后背的上部、腰部直到臀部,隔着一层闪烁着光亮的水膜,显现出略微发黑的动感立体。壮实的手腕不停地旋转拨动,强劲的双腿也在引人注目地蹬着水流,倘若除去这些动作,简直就如同一幅幅静态摄制的照片。
“游得真棒!听说她的专长就是蛙泳。”
这时,阿动只脱去鞋子,正和阿亮往下走向淹没了岩石的河水中。在古义人的感叹声中,阿动应声说道:
“过去,古义人先生也在这里游吗?”
“我们只知道用蛮劲儿游不能像这样利用水流来控制速度。”
就在与古义人正说着话的阿动身边,阿亮停下了动作,于是古义人也走过去查看。古义人仍记得“大渔梁”上大水洼中如同浴缸般大小的大舟——在其对面还有小舟——的俗称。现在,阿动正打算利用这个大舟,让阿亮头朝上流俯伏于其中。这是用双手攀住岩石上水洼的边缘,将面部扬出水面,承受水流冲击的耐力运动。阿动挽起裤腿,露出健壮的膝头和小腿肚,在大舟的横向侧旁蹲了下来,将阿亮的身体缓缓沉入水中。阿亮则认真且快活地感受着冲击而来的水流力量。
“阿亮,试着动动腿好吗?缓慢一些,注意不要碰上岩石!让水流呀,冲击在脚背上脚的上部!”
与其说阿亮的脚在笔直地作上下运动,毋宁说在水中犹如摆动的船桨。不过,显然这是在意志驱动下所作出的动作。
古义人也游动起来。无论是急流底下色彩斑斓的卵石,还是换气时仰头看到的栗树林的嫩绿,都鲜艳得令人着迷。最初,古义人或是往上游得过了头,手指也碰上了岩石,或是被激流冲开,最终踏着沙子折返回来。当能够控制游水的速度后,便如同在泳池里的泳道中一般,他以相邻的香芽为基准游动着。如此一来,他更为香芽的泳技所倾倒。高高的骨盆,紧紧绷住、在水中略显青色的白皙的双腿。
古义人感受到一股活生生的渴望,与此同时,还感到自己知道那尊在贴身泳衣下扭动着的、被濡湿了的鲜活肉体。他甚至知道,性器处,更准确地说,是包括周边在内的那个意外开阔的部分,被松节油般透亮、清澈和丰润的体液濡湿时的模样
怪异想像的根源,随即便被认可了,那时因为吾良的声音好像在不断回响。眼下,他赠送的录音机附带的田龟耳机,却成了戴在头上的护目镜,通过那里,吾良那明了的声音
“如此深切体会到肉感的瞬间,在咱的生涯中可不是常有的呀。因此,为了你能在今后的余生中,如同亲身体验过一般回想起这件往事,咱才对你说的。”
吾良为自己老年后考虑的问题,现在,正在自己的在故乡河川中游泳的头脑里展开
古义人回忆起吾良那过早步入晚年后邂逅的悲哀之恋。眼泪流淌下来,护目镜片也开始模糊,什么也看不清了,失去平衡的肩头被香芽的手掌边缘不容分说地用力击打了一下。古义人停止游动,任由水流冲击着身体。他意识到,现在流下的眼泪,也是对自己晚年也将如此悲哀而流出的眼泪。
四
毕竟是年岁高阅历深,古义人很快就恢复平静,站立在水浅流急、卵石虽大却也还显眼的浅滩,然后摘下护目镜,将水撩到脸上。香芽一直游上“大渔梁”的顶端,将两只粗壮的胳膊搭放在岩盘表面,便转头朝这边看。古义人逆流而上,以自由泳全力冲过激流,喘息着游到岩石边缘。
“你突然摇晃着被冲了过来,因而无法躲避,就打了你。”香芽招呼道“打了之后担心你是否昏了过去。”
“挨打也是事出有因呀。”说完,古义人看着少女那透出疑惑和生气的眼睛接着说道:“香芽君,是在真木町出生、长大的吗?因此,感到你习惯于在这里游泳啊。”
“出生地好像是大阪,不过今年,由于是临近暑假时退出游泳部的,因此,又是暑热,又是心烦意乱,又想活动身体就每天来这里游泳了。初中游泳部的那些队员真让人怄气,他们知道我被游泳部除名的事,来这里游泳时,他们躺在”大渔梁“上的水洼里,就像婴儿似的拉屎。那屎橛子就飘飘忽忽地被冲了下来,害得在下面都没法游了。
“就连来这里观看初中生训练的游泳部教练,也在那里拉屎。我对朋友说了这事,就成了‘侵害教练的人权’”
古义人在微笑着听她说话,却没能抓住话尾的要害处。觉察到这一点后,从香芽接着说下去的那些话语中,古义人意识到,尽管她还只是高中生,却已经是一个莫测高深的人物了。
“教练因为是成年人,和初中生比较起来,他的屎橛子要大得多。”香芽说“不过呀,一直就有一种传言,说教练是个男同性恋”
古义人从水流较浅的地方绕过去,追上直接冲上“大渔梁”的香芽。阿动从浴缸般的水洼中扶起阿亮的身体,一面用浴巾包裹住阿亮,一面招呼着香芽。香芽则略微应承了几句,便往河岸上停车的地方走去。阿动对搀扶着阿亮走向河边沙滩的古义人这样说道:
“小香芽之所以对古义人先生的调查产生兴趣,是因为家里有一个与‘童子’有关的‘犬舍’。那犬舍很大,是由曲铁尺形房屋中的马棚原封不动地改建而成的。
“小香芽说,她本人并没有认真听过关于‘童子’的传说。古义人先生亲自去看看那‘犬舍’,并向她家里的人询问有关情况,怎么样?这就可以去小香芽的家嘛,怎么样?”
“好啊!好像是迄今不曾听说过的事实阿动,你与阿新和阿胜在作前期调查吧?干得很好呀!”
阿动显出与他年龄相称的晃眼表情——阳光也确实强烈,在河面上闪烁着光亮——务实地继续着他那事务性叙述:
“已经说好了,请她让我们观看她家的内部结构。”紧接着,阿动立刻说起了处于他意图中心的想法“请罗兹也一同去吧,我给她挂电话。我想,她会把自己那辆塞当车开下来,让古义人先生和阿亮坐她的车去。”
古义人在想,真木彦这会儿肯定已经到家里来了。阿动还在用脚后跟践踏着浅浅的水流,按下挂在脖颈上的手机键钮。古义人让阿亮在河滩的大圆石上坐好,就用浴巾擦拭着他的身体。虽说气温比较高,却因为长时间浸泡在水中,仍然感到有些怕冷。这时,阿动折返过来,眼神却完全变了模样。
“罗兹说是有话要对真木彦说,就不能到真木本町去了我还是想请罗兹一同去看那犬舍以后再找机会去好吗?”
在车中换好衣服后,香芽披散着长发下车走了过来,面对正叙述着改变预定安排的阿动,她露出隔膜的表情沉默不语。
“罗兹似乎很在意古义人先生和阿亮何时回去。”阿动再次对古义人不满地说道。
香芽的口型改变了形状,仿佛随时都可以吹响口哨。
五
这一天,古义人原本就想与阿亮一起好好活动一下身体,为了更为彻底地达到这个目的——也考虑到罗兹没能开车前来迎接的因素——决定一直走回十铺席。然而,阿亮的病患却在途中发作起来,直到恢复正常以前,必须支撑着他那被河水镇住了的身体站立在路旁。在阿动挂去电话一个小时后,他们才回到家中,这时,罗兹和真木彦正紧挨着坐在沙发上,看样子,是在等候他们。这两人好像非常紧张,古义人于是赶紧解释说,阿亮刚才病患发作,为了防范发作后将会出现的腹泻,目前必须带他去卫生间。
这种时候,罗兹通常都会主动过来帮助阿亮和古义人,可今天却连一点儿表示都没有,只是涨红着脸,严肃地坐在真木彦身边。把阿亮带入卫生间后,古义人听着阿亮那颇有声势的腹泻声响,同时做好了思想准备,估计罗兹和真木彦肯定会提出难以应付的问题。
把阿亮在床上安顿好以后,古义人返身回来,坐在沙发对面的扶手椅上,面对真木彦提出的以下申明:
“古义人先生,我和罗兹认真商量过了,我们决定结婚。虽然罗兹说了,这不是一件需要请你允许的事情,可我还是认为,最需要征求你的同意。”
“真木彦说,要考虑古义人的心情。我告诉他,没必要把这事放在心上,其实没这个必要。”
罗兹的面庞越发涨红了,古义人觉得她如同高中生或大学一年级的新生一般,而她本人则像是要用动作来证实自己和真木彦的话语似的,将胖墩墩的上半身依偎在真木彦身上。
“决定和罗兹结婚,让我担心的是,直截了当地说,是担心给你带来伤害。我已经在肉体上给你造成了伤害,目前,耳朵上还残留着伤痕我并不认为,像古义人先生这种人,在肉体上可以受伤,而精神上则不会受到创伤”
“较之于倒过来说——倘若精神上受到伤害,那么肉体上也不可能不受到伤害——这句话,还是你说的易于理解。”
真木彦只是没有说出口来,却还是表达出了自己的感情。即便完成了这件可喜可贺的国际婚姻,可今后还会有夫妇间的多少口角在等待着他们呀
罗兹那辉耀着光亮的青绿色眼中掺混着些许红色光点,她抢过话头说道:
“自从承继了三岛神社的宫司以来,真木彦便对古义人的小说产生了特殊兴趣。听说,由于同时代的游戏使用了三岛神社这个固有名词,一个研究比较文化学的人就对世界上的三岛那种小鸡肚肠的矫揉造作进行了批判,而真木彦则为此投书辩解,说是那个接受了外国教育的学者倘若多少知道一些本国的文化史,就应该知道以大山祇神为所祭之神的神社的名字了
“真木彦现在对燃烧的树、绿色的树和翻筋斗产生了兴趣。不是也有人批评说,这是两部同义反复的作品吗?对此,他则认为,正因为两度描述了在这个山谷间兴起后又归于消亡的新宗教,才有着独特的意义。
“你的作品中存在一种预感——真正的‘救世主’的出现,这也是这块土地的地形学长年酝酿而成的预感。因而,真木彦在考虑一个计划——惟有自己,才能让真正的‘救世主’出现。但并不是像你那样根据小说作品,而是为‘救世主’出现在实际之中而做了万全准备,并打算接受这个‘救世主’的出现。
“听了他的这些想法后,我想起了卡洛斯富恩特斯在塞万提斯再阅读之批判中所提及的中世纪宗教史的要约!”
罗兹从桌上拿起准备好的富恩特斯英译文本。于是,古义人也从寝室的书架上取来日译文本。
1诺斯蒂教派,相信神秘直觉的初期基督教派中的一支——译注。
2各各他,在耶路撒冷,将耶稣基督钉在十字架上的地方——译注。“在文中,从埃及的诺斯蒂教派1到犹太教的诺斯蒂教派,富恩特斯介绍了各种‘异端’的耶稣基督说,不是吗?有的说法认为,在各各他2的山冈上死去的是别人,而基督则混身于观看替身被处以磔刑的人众之中;还有的说法认为,此前一直被化身为鸽子的‘救世主’守护着的基督,却在各各他被鸽子所抛弃,最终作为凡人郁郁而死
“列举了诸多‘异端’之说后,富恩特斯这样写道:
这种异端的派系,在改写教会的教义之际,扩大和多样化了审视基督的生涯和人格、三位一体说,以及作为宇宙统治者的基督等问题的视点。只要粗略浏览一下异端的理论,我们便会发现,他们非常适合于被赋予中世纪真正的小说家的地位。
“古义人,这很有趣吧?你就是这个世纪交替时期的真正的小说家。另一方面,真木彦正在研讨你通过想像力编造出来的‘救世主’,他想在这块土地上创造出超越这一切的、现实中的‘救世主’来。明白了吗?真木彦是革命家!
“我呀,作为解读古义人小说的专家倘若原样借用富恩特斯观点的话,则是作为阅读的专家即便从文学意义上来说,真木彦以现实为对象的事业也是正确的,我想辅佐他。因此,我要与真木彦结婚!”
家与‘童子’的传说有着关联,这倒是确切无误的事。
“来自初中的那两个孩子是由老师们推荐的,可高中的这个孩子却是从自由应征者中挑选出来的。听说,是阿动举荐给这次帮助了我们的初中老师的。这事也和我家先生作了商量,我是表示赞成的。因为我认为,阿动与其和罗兹亲近,还不如与年岁相近的姑娘多多交往。”
暑假很快就要结束了,在此期间,却一直不见被解放了的孩子们在河边马路上以及真木川里嬉戏的身影。古义人对此感到不可思议,照例向阿纱提出了这个疑问,却被告知,现今的孩子们游泳,并不在真木川中,而是在游泳池里,尤其是大白天也在家里玩弄电子游戏。
从早晨开始便是大日头当空,暑热正盛的近午时分,古义人先让阿亮换上了泳裤。倒是预先带来了短裤形状的o型泳裤,没想到阿亮却比预想的更胖了。加之长期运动不足,并不久远的将来,好像还将出现麻烦的健康问题。自从千去了柏林以后,除了罗兹尝试的水中漫步以外,还不曾为阿亮采取过其他积极措施。
古义人懊恼地思量着这个问题,同时也换上泳裤,与阿亮一起套上长裤并穿好t恤衫。出门之际,阿亮认真地向真心羡慕这次河中游泳的罗兹询问道:
“没带泳衣来吗?”对方则涨红着面孔坦率地回答说:
“下午,与真木彦有约会。”
古义人和阿亮刚刚下行到“大渔梁”此前从真木町游泳馆回来时罗兹曾停车的地方,也就是通往林中道路的岔路口旁空地上,阿动正背靠车门站在那里。他迎上古义人和阿亮,抱过装有昨晚从十铺席带回去的浴巾的脱衣竹笼,一面关注着阿亮的脚下,先一步站立在通向下面河滩的小道上。接着,他走上已经铺整好了的地方,帮助阿亮脱去衣物,只剩下那条泳裤。
“香芽还没到吗?”
阿动没有直接回答,只是将下颚扬向不断驶过卡车的国道。
“还是游泳部时的习惯,要正经地做预备体操,结束以后,正在车内换衣服古义人先生,阿亮,下山走到这里来的过程中,身体热乎起来了吧?”
这时,香芽从车中现身而出,她看着古义人他们艰难走过来的道路,快活而轻快地跑了下来,脚脖子不时吱卟吱卟地陷入河滩的沙子里。少女没有穿竞赛用泳衣,而是身着与此大相径庭的、编织而成的上下分离式泳衣。白皙的腹部和形状姣好的肚脐,也显现出未曾接触阳光的稚嫩。而且,散逸着紧张感的腿部和肌肉饱满的浑圆肩头,也给古义人——常年以来,在俱乐部的泳池里,他经常打量指导游泳的那些体育会的女学生——留下了非同寻常的印象。
香芽转过因戴上游泳比赛专用泳帽而显得圆鼓鼓的面庞回视着古义人的视线,她询问道:
“古义人先生,平常您训练时,用什么速度游啊?”
“在东京,往来于泳池的那段时期,一千米要歇上两三次,游完全程是四十五分钟”
水头哗啦哗啦地拍打着“大渔梁”上开阔的岩石表面,香芽将目光投向“大渔梁”稍稍考虑了一会儿:
“这里,被称为岩石搓衣板,整体上很形象地呈长方形。离岩石临水的顶头大约十米处,那里既有水流也有深度。听说,地区的选手就溯流游到那里做快速转身的练习。我们也这样吧,只是不用转身折回
“假如游到了岩石那里,就请您适当地自我调节吧。”
香芽大步淌着河水,来到“大渔梁”顶端后,就笔直地挺起上身,直立着身体跳进激流之中。她回头看着古义人,胸部的泳衣已被河水濡成浓重的天然羊毛色。她弯过双臂曲在胸前,这是在示意河水的深度。然后,她将身体投入水中顺流而下,同时调整着姿势,以轻快的自由泳泳姿在河面上开始游动起来。从后背的上部、腰部直到臀部,隔着一层闪烁着光亮的水膜,显现出略微发黑的动感立体。壮实的手腕不停地旋转拨动,强劲的双腿也在引人注目地蹬着水流,倘若除去这些动作,简直就如同一幅幅静态摄制的照片。
“游得真棒!听说她的专长就是蛙泳。”
这时,阿动只脱去鞋子,正和阿亮往下走向淹没了岩石的河水中。在古义人的感叹声中,阿动应声说道:
“过去,古义人先生也在这里游吗?”
“我们只知道用蛮劲儿游不能像这样利用水流来控制速度。”
就在与古义人正说着话的阿动身边,阿亮停下了动作,于是古义人也走过去查看。古义人仍记得“大渔梁”上大水洼中如同浴缸般大小的大舟——在其对面还有小舟——的俗称。现在,阿动正打算利用这个大舟,让阿亮头朝上流俯伏于其中。这是用双手攀住岩石上水洼的边缘,将面部扬出水面,承受水流冲击的耐力运动。阿动挽起裤腿,露出健壮的膝头和小腿肚,在大舟的横向侧旁蹲了下来,将阿亮的身体缓缓沉入水中。阿亮则认真且快活地感受着冲击而来的水流力量。
“阿亮,试着动动腿好吗?缓慢一些,注意不要碰上岩石!让水流呀,冲击在脚背上脚的上部!”
与其说阿亮的脚在笔直地作上下运动,毋宁说在水中犹如摆动的船桨。不过,显然这是在意志驱动下所作出的动作。
古义人也游动起来。无论是急流底下色彩斑斓的卵石,还是换气时仰头看到的栗树林的嫩绿,都鲜艳得令人着迷。最初,古义人或是往上游得过了头,手指也碰上了岩石,或是被激流冲开,最终踏着沙子折返回来。当能够控制游水的速度后,便如同在泳池里的泳道中一般,他以相邻的香芽为基准游动着。如此一来,他更为香芽的泳技所倾倒。高高的骨盆,紧紧绷住、在水中略显青色的白皙的双腿。
古义人感受到一股活生生的渴望,与此同时,还感到自己知道那尊在贴身泳衣下扭动着的、被濡湿了的鲜活肉体。他甚至知道,性器处,更准确地说,是包括周边在内的那个意外开阔的部分,被松节油般透亮、清澈和丰润的体液濡湿时的模样
怪异想像的根源,随即便被认可了,那时因为吾良的声音好像在不断回响。眼下,他赠送的录音机附带的田龟耳机,却成了戴在头上的护目镜,通过那里,吾良那明了的声音
“如此深切体会到肉感的瞬间,在咱的生涯中可不是常有的呀。因此,为了你能在今后的余生中,如同亲身体验过一般回想起这件往事,咱才对你说的。”
吾良为自己老年后考虑的问题,现在,正在自己的在故乡河川中游泳的头脑里展开
古义人回忆起吾良那过早步入晚年后邂逅的悲哀之恋。眼泪流淌下来,护目镜片也开始模糊,什么也看不清了,失去平衡的肩头被香芽的手掌边缘不容分说地用力击打了一下。古义人停止游动,任由水流冲击着身体。他意识到,现在流下的眼泪,也是对自己晚年也将如此悲哀而流出的眼泪。
四
毕竟是年岁高阅历深,古义人很快就恢复平静,站立在水浅流急、卵石虽大却也还显眼的浅滩,然后摘下护目镜,将水撩到脸上。香芽一直游上“大渔梁”的顶端,将两只粗壮的胳膊搭放在岩盘表面,便转头朝这边看。古义人逆流而上,以自由泳全力冲过激流,喘息着游到岩石边缘。
“你突然摇晃着被冲了过来,因而无法躲避,就打了你。”香芽招呼道“打了之后担心你是否昏了过去。”
“挨打也是事出有因呀。”说完,古义人看着少女那透出疑惑和生气的眼睛接着说道:“香芽君,是在真木町出生、长大的吗?因此,感到你习惯于在这里游泳啊。”
“出生地好像是大阪,不过今年,由于是临近暑假时退出游泳部的,因此,又是暑热,又是心烦意乱,又想活动身体就每天来这里游泳了。初中游泳部的那些队员真让人怄气,他们知道我被游泳部除名的事,来这里游泳时,他们躺在”大渔梁“上的水洼里,就像婴儿似的拉屎。那屎橛子就飘飘忽忽地被冲了下来,害得在下面都没法游了。
“就连来这里观看初中生训练的游泳部教练,也在那里拉屎。我对朋友说了这事,就成了‘侵害教练的人权’”
古义人在微笑着听她说话,却没能抓住话尾的要害处。觉察到这一点后,从香芽接着说下去的那些话语中,古义人意识到,尽管她还只是高中生,却已经是一个莫测高深的人物了。
“教练因为是成年人,和初中生比较起来,他的屎橛子要大得多。”香芽说“不过呀,一直就有一种传言,说教练是个男同性恋”
古义人从水流较浅的地方绕过去,追上直接冲上“大渔梁”的香芽。阿动从浴缸般的水洼中扶起阿亮的身体,一面用浴巾包裹住阿亮,一面招呼着香芽。香芽则略微应承了几句,便往河岸上停车的地方走去。阿动对搀扶着阿亮走向河边沙滩的古义人这样说道:
“小香芽之所以对古义人先生的调查产生兴趣,是因为家里有一个与‘童子’有关的‘犬舍’。那犬舍很大,是由曲铁尺形房屋中的马棚原封不动地改建而成的。
“小香芽说,她本人并没有认真听过关于‘童子’的传说。古义人先生亲自去看看那‘犬舍’,并向她家里的人询问有关情况,怎么样?这就可以去小香芽的家嘛,怎么样?”
“好啊!好像是迄今不曾听说过的事实阿动,你与阿新和阿胜在作前期调查吧?干得很好呀!”
阿动显出与他年龄相称的晃眼表情——阳光也确实强烈,在河面上闪烁着光亮——务实地继续着他那事务性叙述:
“已经说好了,请她让我们观看她家的内部结构。”紧接着,阿动立刻说起了处于他意图中心的想法“请罗兹也一同去吧,我给她挂电话。我想,她会把自己那辆塞当车开下来,让古义人先生和阿亮坐她的车去。”
古义人在想,真木彦这会儿肯定已经到家里来了。阿动还在用脚后跟践踏着浅浅的水流,按下挂在脖颈上的手机键钮。古义人让阿亮在河滩的大圆石上坐好,就用浴巾擦拭着他的身体。虽说气温比较高,却因为长时间浸泡在水中,仍然感到有些怕冷。这时,阿动折返过来,眼神却完全变了模样。
“罗兹说是有话要对真木彦说,就不能到真木本町去了我还是想请罗兹一同去看那犬舍以后再找机会去好吗?”
在车中换好衣服后,香芽披散着长发下车走了过来,面对正叙述着改变预定安排的阿动,她露出隔膜的表情沉默不语。
“罗兹似乎很在意古义人先生和阿亮何时回去。”阿动再次对古义人不满地说道。
香芽的口型改变了形状,仿佛随时都可以吹响口哨。
五
这一天,古义人原本就想与阿亮一起好好活动一下身体,为了更为彻底地达到这个目的——也考虑到罗兹没能开车前来迎接的因素——决定一直走回十铺席。然而,阿亮的病患却在途中发作起来,直到恢复正常以前,必须支撑着他那被河水镇住了的身体站立在路旁。在阿动挂去电话一个小时后,他们才回到家中,这时,罗兹和真木彦正紧挨着坐在沙发上,看样子,是在等候他们。这两人好像非常紧张,古义人于是赶紧解释说,阿亮刚才病患发作,为了防范发作后将会出现的腹泻,目前必须带他去卫生间。
这种时候,罗兹通常都会主动过来帮助阿亮和古义人,可今天却连一点儿表示都没有,只是涨红着脸,严肃地坐在真木彦身边。把阿亮带入卫生间后,古义人听着阿亮那颇有声势的腹泻声响,同时做好了思想准备,估计罗兹和真木彦肯定会提出难以应付的问题。
把阿亮在床上安顿好以后,古义人返身回来,坐在沙发对面的扶手椅上,面对真木彦提出的以下申明:
“古义人先生,我和罗兹认真商量过了,我们决定结婚。虽然罗兹说了,这不是一件需要请你允许的事情,可我还是认为,最需要征求你的同意。”
“真木彦说,要考虑古义人的心情。我告诉他,没必要把这事放在心上,其实没这个必要。”
罗兹的面庞越发涨红了,古义人觉得她如同高中生或大学一年级的新生一般,而她本人则像是要用动作来证实自己和真木彦的话语似的,将胖墩墩的上半身依偎在真木彦身上。
“决定和罗兹结婚,让我担心的是,直截了当地说,是担心给你带来伤害。我已经在肉体上给你造成了伤害,目前,耳朵上还残留着伤痕我并不认为,像古义人先生这种人,在肉体上可以受伤,而精神上则不会受到创伤”
“较之于倒过来说——倘若精神上受到伤害,那么肉体上也不可能不受到伤害——这句话,还是你说的易于理解。”
真木彦只是没有说出口来,却还是表达出了自己的感情。即便完成了这件可喜可贺的国际婚姻,可今后还会有夫妇间的多少口角在等待着他们呀
罗兹那辉耀着光亮的青绿色眼中掺混着些许红色光点,她抢过话头说道:
“自从承继了三岛神社的宫司以来,真木彦便对古义人的小说产生了特殊兴趣。听说,由于同时代的游戏使用了三岛神社这个固有名词,一个研究比较文化学的人就对世界上的三岛那种小鸡肚肠的矫揉造作进行了批判,而真木彦则为此投书辩解,说是那个接受了外国教育的学者倘若多少知道一些本国的文化史,就应该知道以大山祇神为所祭之神的神社的名字了
“真木彦现在对燃烧的树、绿色的树和翻筋斗产生了兴趣。不是也有人批评说,这是两部同义反复的作品吗?对此,他则认为,正因为两度描述了在这个山谷间兴起后又归于消亡的新宗教,才有着独特的意义。
“你的作品中存在一种预感——真正的‘救世主’的出现,这也是这块土地的地形学长年酝酿而成的预感。因而,真木彦在考虑一个计划——惟有自己,才能让真正的‘救世主’出现。但并不是像你那样根据小说作品,而是为‘救世主’出现在实际之中而做了万全准备,并打算接受这个‘救世主’的出现。
“听了他的这些想法后,我想起了卡洛斯富恩特斯在塞万提斯再阅读之批判中所提及的中世纪宗教史的要约!”
罗兹从桌上拿起准备好的富恩特斯英译文本。于是,古义人也从寝室的书架上取来日译文本。
1诺斯蒂教派,相信神秘直觉的初期基督教派中的一支——译注。
2各各他,在耶路撒冷,将耶稣基督钉在十字架上的地方——译注。“在文中,从埃及的诺斯蒂教派1到犹太教的诺斯蒂教派,富恩特斯介绍了各种‘异端’的耶稣基督说,不是吗?有的说法认为,在各各他2的山冈上死去的是别人,而基督则混身于观看替身被处以磔刑的人众之中;还有的说法认为,此前一直被化身为鸽子的‘救世主’守护着的基督,却在各各他被鸽子所抛弃,最终作为凡人郁郁而死
“列举了诸多‘异端’之说后,富恩特斯这样写道:
这种异端的派系,在改写教会的教义之际,扩大和多样化了审视基督的生涯和人格、三位一体说,以及作为宇宙统治者的基督等问题的视点。只要粗略浏览一下异端的理论,我们便会发现,他们非常适合于被赋予中世纪真正的小说家的地位。
“古义人,这很有趣吧?你就是这个世纪交替时期的真正的小说家。另一方面,真木彦正在研讨你通过想像力编造出来的‘救世主’,他想在这块土地上创造出超越这一切的、现实中的‘救世主’来。明白了吗?真木彦是革命家!
“我呀,作为解读古义人小说的专家倘若原样借用富恩特斯观点的话,则是作为阅读的专家即便从文学意义上来说,真木彦以现实为对象的事业也是正确的,我想辅佐他。因此,我要与真木彦结婚!”