言情中文网 www.yanqingzw.com,异时空之我是土八路无错无删减全文免费阅读!
;突然,安德烈眼珠一转,计上心来。想到了解释的办法-
“斯大林同志,这个沃尔玛和家乐福吗,是这么回事。”
“怎么回事?你说说。我听听。”
接着安德烈清了清嗓子,说道“这个我先说说这个沃尔玛,沃尔玛呢,其实是中国北方热河省朝阳那嘎达的一个地名,是个小村子。”
“一个小村子?”斯大林感觉到有些奇怪“那他为什么说,我们地中央百货商场,要比他们的沃尔玛,这样一个小村子差呢?”
“您不知道啊。斯大林同志。”此刻安德烈已经整理好了自己的想法“这个沃尔玛吧,虽然是个小村子,但是在他们那嘎达。是方圆几百里内有名地一个大集,我好像听魏元坤说过,按照他们那里的规矩。每逢中国人用的阴历的初四初八,那里就会聚集起各地的商贩。那个集市上,什么都有,小商小贩,针头线脑,衣服裤子,大牲口大车什么的,应有尽有,而且据说。那场面相当的大。能将方圆好几里的地面都布满了,虽然没有咱们这样地百货大楼。但是却热闹许多,这集大的,在当地所有人都知道,而且他们那里还有一句俗语,叫做:三八赶集,四六不懂。表面意思是连赶集的时间都不知道,延伸意思就是说这个人不懂事。所以说呢,王芳园,说中央百货商场比不上沃尔玛大集,也是有道理地,最起码,咱们的中央百货商场没有卖适合她的红头绳地。”一番解释之后,安德烈笑了,在心眼里,他自己都佩服自己,居然能把这个瞎话给编上。
“很好”斯大林也笑了“既然我们的王芳园需要红头绳,那好,且不管她有什么秘密身份了,就算是作为一名女英雄,我们也不能怠慢了她,让人想办法,给她弄一些红头绳过去,越多越好,总不能,让我们地中国小姑娘总是披散着头发吧。别尔科夫同志,这个任务就交给你了。”
“好的,我这就去安排,斯大林同志。”别尔科夫答应了一声,然后心里琢磨:红头绳?难道我们的斯大林同志要去扮演杨白劳不成?
“三八赶集,四六不懂三八赶集,四六不懂”斯大林反复念叨这句话,接着他又问“我的小安德烈,不知道,这个家乐福,是个什么地方?难道和这个沃尔玛一样,也是个大集?”
“报告斯大林同志,这个家乐福,不是个大集。”安德烈说道,有了刚才编沃尔玛瞎话的经验,在编起家乐福来,安德烈也就轻车熟路了“这个家乐福,我听魏元坤提起过,他说那是他们那嘎达最有名的一个成衣铺子,里面的裁缝手艺精湛,做的衣服不但非常合体,而且真材实料价格公道,他还推荐,说是要给我定做一套,结果被我谢绝了,斯大林同志,您也知道,我们克里姆林宫师傅地手艺,那是肯定要比他们强地,我好像没有必要去中国给自己定做衣服吧。”
“是啊是啊”斯大林听完安德烈的解释,哈哈大笑“这个魏元坤,还真是很热情,这样吧,让我们地人,给他们也做上两套衣服,让他们看看,我们克里姆林宫的裁缝比起他们家乐福的怎么样?至于王芳园,就给她做件呢子大衣吧。”
“是的,斯大林同志。”安德烈笑着说道。此刻他心里想:我费了这么半天唾沫,还真是给人做了嫁衣。
接着斯大林又拿起了那份儿资料,冲着安德烈问道:“我的小安德烈,不要管其他的,你在给我解释一下,这个卡巴拉和嘎拉哈,我好想看王芳园提到过,说魏源坤长的就像是一棵卡巴拉冲下的倒栽柳,又说她想要玩嘎拉哈,都是什么东西?”
“卡巴拉和嘎拉哈?”当时安德烈脑门上的汗也下来了,心里琢磨,这个斯大林老头怎么对人家的方言这么感兴趣了?我一个浙江的,哪懂得他这个东北的说的是什么意思啊!不过前面有个倒栽柳一词,这个好解释:
”卡巴拉,我想,应该是树枝的意思吧。至于这个嘎拉哈”这个时侯,旁边别尔科夫接过了话茬:“嘎拉哈我知道,这个名字是满语的汉语音译,翻译成汉语字面意思是“背式骨”又叫羊拐,就是兽类后腿膝盖部位、腿骨和胫骨交接处的一块独立骨头。好像是东北北京女生玩的游戏用的东西,一般使用猪或者羊的膝盖骨,有时也有狍子、牛或者猫的膝盖骨,现时也有使用合成材料制作,把骨头蒸煮刮净之后,或者涂上颜色(通常为大红),或是保持原色。狍子骨的嘎拉哈比较小而方正,好看,四面也比较平整,所以是上等的嘎拉哈,但狍子的嘎拉哈比较少,所以与狍子骨相近的羊骨更加流行。看样,这几位至少我们可以确定,他们是真正的中国北方、尤其是东北人,这一点,错不了了。”
这个时侯,突然斯大林办公桌上的电话响了,斯大林拿起电话,没说两句就大发雷霆:“什么?你说部队疲劳,要求停止追击,就地休整?这可不行你说部队有困难?不行,必须要克服困难,继续追击,这是打败敌人,给敌人以重创的好机会你这个朱可夫,简直就是三八赶集,四六不懂!”
“任何退却,那都是不能容忍的!我们困难,敌人更加困难!”斯大林接着在电话机当中吼道,接着,他生气的放下了电话“这个朱可夫,一点都没有尿!有的时候,我真想把他的嘎拉哈给卸下来,就像我想卸掉希特勒的嘎拉哈一样!”听到这番话,安德烈和别尔科夫互相看了看,都心说:斯大林同志,还真是懂的现炒现卖啊!
;突然,安德烈眼珠一转,计上心来。想到了解释的办法-
“斯大林同志,这个沃尔玛和家乐福吗,是这么回事。”
“怎么回事?你说说。我听听。”
接着安德烈清了清嗓子,说道“这个我先说说这个沃尔玛,沃尔玛呢,其实是中国北方热河省朝阳那嘎达的一个地名,是个小村子。”
“一个小村子?”斯大林感觉到有些奇怪“那他为什么说,我们地中央百货商场,要比他们的沃尔玛,这样一个小村子差呢?”
“您不知道啊。斯大林同志。”此刻安德烈已经整理好了自己的想法“这个沃尔玛吧,虽然是个小村子,但是在他们那嘎达。是方圆几百里内有名地一个大集,我好像听魏元坤说过,按照他们那里的规矩。每逢中国人用的阴历的初四初八,那里就会聚集起各地的商贩。那个集市上,什么都有,小商小贩,针头线脑,衣服裤子,大牲口大车什么的,应有尽有,而且据说。那场面相当的大。能将方圆好几里的地面都布满了,虽然没有咱们这样地百货大楼。但是却热闹许多,这集大的,在当地所有人都知道,而且他们那里还有一句俗语,叫做:三八赶集,四六不懂。表面意思是连赶集的时间都不知道,延伸意思就是说这个人不懂事。所以说呢,王芳园,说中央百货商场比不上沃尔玛大集,也是有道理地,最起码,咱们的中央百货商场没有卖适合她的红头绳地。”一番解释之后,安德烈笑了,在心眼里,他自己都佩服自己,居然能把这个瞎话给编上。
“很好”斯大林也笑了“既然我们的王芳园需要红头绳,那好,且不管她有什么秘密身份了,就算是作为一名女英雄,我们也不能怠慢了她,让人想办法,给她弄一些红头绳过去,越多越好,总不能,让我们地中国小姑娘总是披散着头发吧。别尔科夫同志,这个任务就交给你了。”
“好的,我这就去安排,斯大林同志。”别尔科夫答应了一声,然后心里琢磨:红头绳?难道我们的斯大林同志要去扮演杨白劳不成?
“三八赶集,四六不懂三八赶集,四六不懂”斯大林反复念叨这句话,接着他又问“我的小安德烈,不知道,这个家乐福,是个什么地方?难道和这个沃尔玛一样,也是个大集?”
“报告斯大林同志,这个家乐福,不是个大集。”安德烈说道,有了刚才编沃尔玛瞎话的经验,在编起家乐福来,安德烈也就轻车熟路了“这个家乐福,我听魏元坤提起过,他说那是他们那嘎达最有名的一个成衣铺子,里面的裁缝手艺精湛,做的衣服不但非常合体,而且真材实料价格公道,他还推荐,说是要给我定做一套,结果被我谢绝了,斯大林同志,您也知道,我们克里姆林宫师傅地手艺,那是肯定要比他们强地,我好像没有必要去中国给自己定做衣服吧。”
“是啊是啊”斯大林听完安德烈的解释,哈哈大笑“这个魏元坤,还真是很热情,这样吧,让我们地人,给他们也做上两套衣服,让他们看看,我们克里姆林宫的裁缝比起他们家乐福的怎么样?至于王芳园,就给她做件呢子大衣吧。”
“是的,斯大林同志。”安德烈笑着说道。此刻他心里想:我费了这么半天唾沫,还真是给人做了嫁衣。
接着斯大林又拿起了那份儿资料,冲着安德烈问道:“我的小安德烈,不要管其他的,你在给我解释一下,这个卡巴拉和嘎拉哈,我好想看王芳园提到过,说魏源坤长的就像是一棵卡巴拉冲下的倒栽柳,又说她想要玩嘎拉哈,都是什么东西?”
“卡巴拉和嘎拉哈?”当时安德烈脑门上的汗也下来了,心里琢磨,这个斯大林老头怎么对人家的方言这么感兴趣了?我一个浙江的,哪懂得他这个东北的说的是什么意思啊!不过前面有个倒栽柳一词,这个好解释:
”卡巴拉,我想,应该是树枝的意思吧。至于这个嘎拉哈”这个时侯,旁边别尔科夫接过了话茬:“嘎拉哈我知道,这个名字是满语的汉语音译,翻译成汉语字面意思是“背式骨”又叫羊拐,就是兽类后腿膝盖部位、腿骨和胫骨交接处的一块独立骨头。好像是东北北京女生玩的游戏用的东西,一般使用猪或者羊的膝盖骨,有时也有狍子、牛或者猫的膝盖骨,现时也有使用合成材料制作,把骨头蒸煮刮净之后,或者涂上颜色(通常为大红),或是保持原色。狍子骨的嘎拉哈比较小而方正,好看,四面也比较平整,所以是上等的嘎拉哈,但狍子的嘎拉哈比较少,所以与狍子骨相近的羊骨更加流行。看样,这几位至少我们可以确定,他们是真正的中国北方、尤其是东北人,这一点,错不了了。”
这个时侯,突然斯大林办公桌上的电话响了,斯大林拿起电话,没说两句就大发雷霆:“什么?你说部队疲劳,要求停止追击,就地休整?这可不行你说部队有困难?不行,必须要克服困难,继续追击,这是打败敌人,给敌人以重创的好机会你这个朱可夫,简直就是三八赶集,四六不懂!”
“任何退却,那都是不能容忍的!我们困难,敌人更加困难!”斯大林接着在电话机当中吼道,接着,他生气的放下了电话“这个朱可夫,一点都没有尿!有的时候,我真想把他的嘎拉哈给卸下来,就像我想卸掉希特勒的嘎拉哈一样!”听到这番话,安德烈和别尔科夫互相看了看,都心说:斯大林同志,还真是懂的现炒现卖啊!