言情中文网 www.yanqingzw.com,翻译官无错无删减全文免费阅读!
给我继续翻译。
不过你刚才说什么?你说提高水平?
你的意思主要是想让乔菲提高,去配你们家阳吧?
我告诉你,还是那个老道理,结婚过日子是两个人的事情,谁高谁低可就不好说了。
我们两口子看你们两口子是高,可是你们家阳看我们乔菲可也高。
话说到这里已经锋芒毕现了,我爸爸妈妈同时看我,家明兴趣盎然。
乔爸爸:不信?
不信你们就问问家阳,远的不说,就这么两天,他为了能跟我们菲菲结婚,遭了多少罪?
跑操场,扫茅房,还被人打了。
你说他们两个谁高谁低?
家明脱口而出:“呀?还有这事儿?”
乔爸爸:这还没完呢。
他做这些是为了破一个毒咒,结果你们猜怎么着,他好不容易把这些债给还完了,下咒的……
乔爸爸说到这里,我跟乔菲同时站起来,骇然看着他。
在知道王元生已死,小纸条上的毒咒破解不了之后,我与乔菲跟她爸妈已经达成了协议,这事儿就当没发生过,谁也不许再提,特别是谁也不许跟我爸妈说起。谁知道这个老头子又出尔反尔了!
乔菲:不是说好了不让说的吗?!
乔爸爸:都是实话,凭什么不让我说?!
乔菲:我跟家阳都不把那事儿当作事儿,你干什么告诉他爸妈?
乔爸爸:不告诉他们,就不知道他们儿子多在乎稀罕你!
乔菲:你能不能闭嘴?
乔爸爸:不能!
我:“乔菲你费什么话?你爸爸用手说什么,你不告诉我爸妈不就行了吗?”
我妈妈似乎预感到了什么:“什么咒?把话说清楚!”
乔菲背朝着她,不说话,紧紧闭上嘴,再也不肯把她爸爸说的话翻译给我爸妈听。
乔爸爸:你这样我就不会告诉他们了?瞒不住的。
然后他从衬衫衣兜里拿出一张提前准备好的纸条让我爸爸妈妈看,上面的字体居然颇为清秀:你们的儿子家阳被下了毒咒,娶了乔菲就会不得好死,下咒的人死了,破解不了了,可是他还是赖着跟乔菲结婚。你们说谁高谁低?
我跟乔菲当时都要崩溃了。
乔妈妈红了眼睛,要抓他老公领子。
我爸妈更是脸色铁青。
我爸爸“腾”地起身:“你们胡闹!”
他转身就走了,我妈妈也起身走了。
乔妈妈到底哭着跑了出去,乔菲恨她爸坏事儿,又发作不了,跟着她妈妈跑了出去。
我真急眼了,看着准岳父:你这是干什么呀?你是要毁了我跟乔菲呀?你毁了我们对你有什么好处?
乔爸爸还是气定神闲:这事儿瞒着你爸妈也不好,至于你跟乔菲毁不毁,你仔细想想吧!你要是后悔也还来得及……
家明:“那什么,我今天开了七个小时的车,我能吃点吗?”
乔爸爸立即给他倒了酒,用手比画:吃,多吃点……
我一扭头也走了。
给我继续翻译。
不过你刚才说什么?你说提高水平?
你的意思主要是想让乔菲提高,去配你们家阳吧?
我告诉你,还是那个老道理,结婚过日子是两个人的事情,谁高谁低可就不好说了。
我们两口子看你们两口子是高,可是你们家阳看我们乔菲可也高。
话说到这里已经锋芒毕现了,我爸爸妈妈同时看我,家明兴趣盎然。
乔爸爸:不信?
不信你们就问问家阳,远的不说,就这么两天,他为了能跟我们菲菲结婚,遭了多少罪?
跑操场,扫茅房,还被人打了。
你说他们两个谁高谁低?
家明脱口而出:“呀?还有这事儿?”
乔爸爸:这还没完呢。
他做这些是为了破一个毒咒,结果你们猜怎么着,他好不容易把这些债给还完了,下咒的……
乔爸爸说到这里,我跟乔菲同时站起来,骇然看着他。
在知道王元生已死,小纸条上的毒咒破解不了之后,我与乔菲跟她爸妈已经达成了协议,这事儿就当没发生过,谁也不许再提,特别是谁也不许跟我爸妈说起。谁知道这个老头子又出尔反尔了!
乔菲:不是说好了不让说的吗?!
乔爸爸:都是实话,凭什么不让我说?!
乔菲:我跟家阳都不把那事儿当作事儿,你干什么告诉他爸妈?
乔爸爸:不告诉他们,就不知道他们儿子多在乎稀罕你!
乔菲:你能不能闭嘴?
乔爸爸:不能!
我:“乔菲你费什么话?你爸爸用手说什么,你不告诉我爸妈不就行了吗?”
我妈妈似乎预感到了什么:“什么咒?把话说清楚!”
乔菲背朝着她,不说话,紧紧闭上嘴,再也不肯把她爸爸说的话翻译给我爸妈听。
乔爸爸:你这样我就不会告诉他们了?瞒不住的。
然后他从衬衫衣兜里拿出一张提前准备好的纸条让我爸爸妈妈看,上面的字体居然颇为清秀:你们的儿子家阳被下了毒咒,娶了乔菲就会不得好死,下咒的人死了,破解不了了,可是他还是赖着跟乔菲结婚。你们说谁高谁低?
我跟乔菲当时都要崩溃了。
乔妈妈红了眼睛,要抓他老公领子。
我爸妈更是脸色铁青。
我爸爸“腾”地起身:“你们胡闹!”
他转身就走了,我妈妈也起身走了。
乔妈妈到底哭着跑了出去,乔菲恨她爸坏事儿,又发作不了,跟着她妈妈跑了出去。
我真急眼了,看着准岳父:你这是干什么呀?你是要毁了我跟乔菲呀?你毁了我们对你有什么好处?
乔爸爸还是气定神闲:这事儿瞒着你爸妈也不好,至于你跟乔菲毁不毁,你仔细想想吧!你要是后悔也还来得及……
家明:“那什么,我今天开了七个小时的车,我能吃点吗?”
乔爸爸立即给他倒了酒,用手比画:吃,多吃点……
我一扭头也走了。