言情中文网 www.yanqingzw.com,荣耀之路无错无删减全文免费阅读!
“但天佑罗马,不朽的诸神为我们带来了小凯撒。诸位议员们,让我们抓住这个机会吧。你们一定要记住,你们是世界上最伟大的国度的议会领袖,共和国现在需要你们,需要你们把她从暴君的手中拯救出来,恢复她昔日的荣光与尊严。请向我们的人民宣布,共和国不会毁灭!”他伸出手,仿佛在呼唤神灵,声调降下来,却格外清晰有力,“而安东尼必须毁灭!”【注10】
演说结束,有片刻的沉寂。西塞罗静静站在那里,从天窗落下的阳光如瀑布般倾泻在他身上。片刻之后,议员们,甚至包括围观的民众,都站起来大力鼓掌、喝彩,掌声经久不息。我已经看到了结果。
西塞罗提出议案:撤销安东尼的执政官职位,剥夺法律对他的保护,宣布他为人民公敌,并对其宣战。如果他的军队如果不叛离他,也将同样被视为公敌。为了集结力量进剿安东尼,一方面,将亚得里亚海到两河流域的东方行省交给布鲁图斯,让他到这些地方征募军队,对抗安东尼;另一方面,让盖乌斯成为元老院议员,破格授予其副执政官的权力,然后派他和即将任职的下一年的两位执政官潘萨和赫西阿斯,出兵前往穆提那,援救德西穆斯。
之后是举手表决。果然,议案以多数票通过。书记官把这一重要决议钉在议事厅的大门上,民众蜂拥上前围观。还有人大声把它念出来,以方便那些不识字的人。
此时我的心情,就像兜满海风的船帆,难以平静。之前盖乌斯的军队还是非法的,现在却成了罗马的英雄之师;之前连元老院议员都不是的盖乌斯,竟然一跃成为了副执政官!按照罗马正常的晋升体系,一般要到四十岁以后才能获得这一职位的提名。而盖乌斯才十九岁。
但喜悦之余,不是没有担忧。毕竟,西塞罗和元老院这么做,并不是为了盖乌斯的利益。对他们而言,盖乌斯新建的这支军队,能够壮大他们对付安东尼的力量。而且,他们一直担心盖乌斯会与安东尼合作,毕竟他们继承的都是凯撒的力量。而现在,他们能让这两支凯撒旧部组成的军队自相残杀。此外,西塞罗也十分精明地利用这个决议,为共和派的领袖布鲁图斯将获得庞大的军队和大量的资金,可以指挥亚得里亚海以东所有的总督,他的实力大大增强。简而言之,他们试图分化凯撒党人,扶植共和派。
所以,这其实是盖乌斯与元老院的一次合作。双方心知肚明,它只是一次交易。
随后,是献祭与占卜的仪式。议事厅前的广场上,一只白山羊被运来。战神玛尔斯的最高祭司【注11】也来了,身着白色的绸制祭袍,手执祭仗。仪式过后,笛手开始奏乐,以掩盖恶声。助祭先用木锤把山羊敲昏,然后抓住它的尾巴,用匕首在它的喉管上熟练地划开。
鲜血被金碗收集起来,与火里的柏灰拌在一起。羊肉被作为燔祭献给神灵,并浇上亮晶晶的葡萄酒,以制造烟雾。羊肉咝咝作响,油脂渗出。烧肉的气味随着烟雾升腾开来。
祭司张开双臂,高举染满暗红鲜血的手,仰头朗声道:“父神玛尔斯,您儿子们的后裔【注12】,献上祭品,恳请您保佑罗马,保佑我们的勇士!请让敌人以及他们的营垒像碎岩一样崩溃,把死亡之索套在他们的脖子上,让大地成为他们的灵床。神啊,让我们的勇士凯旋归来!”
占卜师亲自剖开山羊的胸腔,握住犹自跳动的心脏。然后,他切开内脏,观察其颜色、形状与纹路【注13】。广场上,鸦雀无声。
他忽然猛吸一口气:“大吉!最不妥协的神灵【注14】持起了战争的天平,向我们宣谕,此战必胜!”
人们欢呼起来。罗马广场的建筑格局本身就有特殊的设计,以减少声音的外散,让民众能够听清演说者的发言。而此时万众齐呼,宛如咆哮的巨浪,震耳欲聋,连地面仿佛都在微微颤抖。民众们嗜血的渴望被煽动之后,就像斗兽场内的观众,血液沸腾,盼望杀戮。
这时,我注意到了广场边上停着一顶我见过的肩舆。我走过去,只见梅塞纳斯半躺在肩舆内,正接过奴隶呈上的一杯香料酒。看见我,他微笑着颔首致意:“小凯撒的姐姐,罗马历史上最年轻的副执政官的姐姐,您好。”
“你也是他最亲密的朋友。”我略过礼节性的寒暄,直接问,“盖乌斯买通了占卜师?”
他抿了一口酒,玻璃杯在他的指尖折射着奇异的光芒:“这位德高望重的占卜师,是您上次去过的那家妓院的常客。”
难怪西塞罗会讽刺这样的占卜师【注15】。
“我还有一事困惑:为何安东尼包围了穆提那、却迟迟不进攻?以他的兵力,在没有其他敌人的情况下,拿下穆提那并不困难。”我道。
梅塞纳斯没有回答,而是递给我一卷上好的犊皮纸。这种纸张有精致的滚边及防水油脂,一看就是官方文件的类型。我展开它,发现这是一封信,由安东尼写给元老院。上面钤押了安东尼的私人印章和执政官印章。
信中,安东尼表示,只要他愿意,拿下穆提那是轻而易举的事情。但目前他不想这样做,他希望事情最好能和平解决。他愿意放过德西穆斯,撤出山南高卢,但元老院要把山北高卢交给他,他的老兵要取得报酬,他的命令要得到认可,元老院不能再追究他从国库拿走的钱。
这样的协议条件,如果让元老院的议员们知道了,很可能会接受。毕竟安东尼提出的条件并不苛刻,山北高卢的富庶程度远不如山南高卢。这样的买卖似乎双赢。
但我很快注意到了问题的关键:“这封信怎么会在你手上?”
“你猜。”一抹笑意浮上他的嘴角。
“难道,你们派人……”这个猜测把我自己都吓了一跳。
“没错。”他却一副轻松的样子。
他们竟然派人暗杀了官方信使,所以元老院根本没收到这封信。如果收到了,元老院就很可能会接受议和。而如今,由于没有收到这封信,元老院在西塞罗的煽动之下,已经宣布了安东尼为人民公敌,安东尼只能接受战争。
这样的事情,如果被发现了,就是叛国重罪。信纸在我手上顿时重如千钧,我把它递还给梅塞纳斯,低声道:“你应该销毁它。”
“好的。”他颔首。
这时,广场上起了骚动,吸引了我的注意。不仅是我,所有人都看向同一个方向。
福尔维娅。她一身黑衣,披着黑色的头巾,宛如裹挟着死亡阴影的复仇女神。但她的美依然如同火焰,在广场上闪耀,吸引着所有人的注意。
她的身后,一名女奴抱着她年幼的儿子,她的女儿也跟随着她。
克劳迪娅穿着朴素的白色裙子,戴了一幅轻飘飘的白色头纱。头纱把脸遮住了,随着她的呼吸轻轻起伏。虽然看不到容貌,但她的身姿足以令人印象深刻,像轻盈的莲花花瓣一样。
福尔维娅径自走到演讲台上,面朝民众,朗声道:“我的丈夫,安东尼,是罗马的正直公民,是为罗马带来荣耀的英雄,是人民选出的合法的执政官。他是在所有元老院议员的见证下,取得了这一神圣的职位。我们的法律规定,被告应当本人听到控告他的罪状,在他答辩之后,才能被判决。而这些尊贵的议员,未经任何审判,就宣布他为人民公敌,这是非法的行径,是受了恶魔的唆使。
“罗马人,请回忆一下五年前的事吧。当时,凯撒同样在外率领着一支军队,而身在罗马的庞培为了自己的私欲,不顾凯撒提出的最公平的和议条件,煽动元老院把凯撒列为人民公敌。之后的结果,你们都知道了。”
风吹起她长长的黑裙与头纱,她转向西塞罗,眼睛冷得犹如结冰的湖面:“根据祖先的法律,只有人民才可以决定和平与战争。西塞罗,你是罗马最巧言令色的演说家,舌头比毒蛇更油滑可怕。所有人都知道,你与安东尼有私仇。现在,你是在用花言巧语煽动民众、挑起战争,让罗马的公民为你流血牺牲,让兄弟手足自相残杀!你会让多少罗马人失去他们的儿子、丈夫和父亲?
“西塞罗,你是一个胆小的懦夫,只能趁安东尼不在这里、不能为自己辩护的时候,捏造出可怕的罪状来陷害他。你说他在阴谋筹划攻打罗马,但如果他真的有这样的野心,岂会特意把我送回罗马,把他的亲生儿子留在罗马?”
她用刀锋似的目光望着西塞罗,做了一个诅咒的手势,声音一字一顿,宛如煅铁:“你害死了我的前夫,我不会让你再害死安东尼。我用我的灵魂,用我腹中的孩子,向不朽的神灵发誓:我会亲眼目睹你的毁灭。”
连我都被她慑住。她有孕在身,竟然不惜用自己的孩子发下毒誓。
克劳迪娅一直低着头,纤长的睫毛轻轻颤抖。
广场上有片刻的鸦雀无声,直到一个议员高声高声喊道:“把她赶走!快!”元老院的卫队这才如梦初醒,立刻上前围住了她。
“不要这样对待一位手无寸铁的女士。”西塞罗挥了挥手,把卫队遣开。他看着福尔维娅,神色中毫无恐惧和愤怒,也没有居高临下的优越感。
他平静道:“的确,安东尼是我的敌人。但这只是因为他是共和国的敌人,他与罗马为敌。如果你要恨我,我会承担你的恨意,但我不惧毁灭。”这样庄严镇定的风度,连我也不由得深深佩服。
她抿唇冷冷一笑,带着女儿和儿子,转身离开。
安东尼已经被宣布为人民公敌,会被没收所有财产。他的家人在罗马也呆不下去。他们应该很快就会离开罗马。我不由有些同情克劳迪娅。
“但天佑罗马,不朽的诸神为我们带来了小凯撒。诸位议员们,让我们抓住这个机会吧。你们一定要记住,你们是世界上最伟大的国度的议会领袖,共和国现在需要你们,需要你们把她从暴君的手中拯救出来,恢复她昔日的荣光与尊严。请向我们的人民宣布,共和国不会毁灭!”他伸出手,仿佛在呼唤神灵,声调降下来,却格外清晰有力,“而安东尼必须毁灭!”【注10】
演说结束,有片刻的沉寂。西塞罗静静站在那里,从天窗落下的阳光如瀑布般倾泻在他身上。片刻之后,议员们,甚至包括围观的民众,都站起来大力鼓掌、喝彩,掌声经久不息。我已经看到了结果。
西塞罗提出议案:撤销安东尼的执政官职位,剥夺法律对他的保护,宣布他为人民公敌,并对其宣战。如果他的军队如果不叛离他,也将同样被视为公敌。为了集结力量进剿安东尼,一方面,将亚得里亚海到两河流域的东方行省交给布鲁图斯,让他到这些地方征募军队,对抗安东尼;另一方面,让盖乌斯成为元老院议员,破格授予其副执政官的权力,然后派他和即将任职的下一年的两位执政官潘萨和赫西阿斯,出兵前往穆提那,援救德西穆斯。
之后是举手表决。果然,议案以多数票通过。书记官把这一重要决议钉在议事厅的大门上,民众蜂拥上前围观。还有人大声把它念出来,以方便那些不识字的人。
此时我的心情,就像兜满海风的船帆,难以平静。之前盖乌斯的军队还是非法的,现在却成了罗马的英雄之师;之前连元老院议员都不是的盖乌斯,竟然一跃成为了副执政官!按照罗马正常的晋升体系,一般要到四十岁以后才能获得这一职位的提名。而盖乌斯才十九岁。
但喜悦之余,不是没有担忧。毕竟,西塞罗和元老院这么做,并不是为了盖乌斯的利益。对他们而言,盖乌斯新建的这支军队,能够壮大他们对付安东尼的力量。而且,他们一直担心盖乌斯会与安东尼合作,毕竟他们继承的都是凯撒的力量。而现在,他们能让这两支凯撒旧部组成的军队自相残杀。此外,西塞罗也十分精明地利用这个决议,为共和派的领袖布鲁图斯将获得庞大的军队和大量的资金,可以指挥亚得里亚海以东所有的总督,他的实力大大增强。简而言之,他们试图分化凯撒党人,扶植共和派。
所以,这其实是盖乌斯与元老院的一次合作。双方心知肚明,它只是一次交易。
随后,是献祭与占卜的仪式。议事厅前的广场上,一只白山羊被运来。战神玛尔斯的最高祭司【注11】也来了,身着白色的绸制祭袍,手执祭仗。仪式过后,笛手开始奏乐,以掩盖恶声。助祭先用木锤把山羊敲昏,然后抓住它的尾巴,用匕首在它的喉管上熟练地划开。
鲜血被金碗收集起来,与火里的柏灰拌在一起。羊肉被作为燔祭献给神灵,并浇上亮晶晶的葡萄酒,以制造烟雾。羊肉咝咝作响,油脂渗出。烧肉的气味随着烟雾升腾开来。
祭司张开双臂,高举染满暗红鲜血的手,仰头朗声道:“父神玛尔斯,您儿子们的后裔【注12】,献上祭品,恳请您保佑罗马,保佑我们的勇士!请让敌人以及他们的营垒像碎岩一样崩溃,把死亡之索套在他们的脖子上,让大地成为他们的灵床。神啊,让我们的勇士凯旋归来!”
占卜师亲自剖开山羊的胸腔,握住犹自跳动的心脏。然后,他切开内脏,观察其颜色、形状与纹路【注13】。广场上,鸦雀无声。
他忽然猛吸一口气:“大吉!最不妥协的神灵【注14】持起了战争的天平,向我们宣谕,此战必胜!”
人们欢呼起来。罗马广场的建筑格局本身就有特殊的设计,以减少声音的外散,让民众能够听清演说者的发言。而此时万众齐呼,宛如咆哮的巨浪,震耳欲聋,连地面仿佛都在微微颤抖。民众们嗜血的渴望被煽动之后,就像斗兽场内的观众,血液沸腾,盼望杀戮。
这时,我注意到了广场边上停着一顶我见过的肩舆。我走过去,只见梅塞纳斯半躺在肩舆内,正接过奴隶呈上的一杯香料酒。看见我,他微笑着颔首致意:“小凯撒的姐姐,罗马历史上最年轻的副执政官的姐姐,您好。”
“你也是他最亲密的朋友。”我略过礼节性的寒暄,直接问,“盖乌斯买通了占卜师?”
他抿了一口酒,玻璃杯在他的指尖折射着奇异的光芒:“这位德高望重的占卜师,是您上次去过的那家妓院的常客。”
难怪西塞罗会讽刺这样的占卜师【注15】。
“我还有一事困惑:为何安东尼包围了穆提那、却迟迟不进攻?以他的兵力,在没有其他敌人的情况下,拿下穆提那并不困难。”我道。
梅塞纳斯没有回答,而是递给我一卷上好的犊皮纸。这种纸张有精致的滚边及防水油脂,一看就是官方文件的类型。我展开它,发现这是一封信,由安东尼写给元老院。上面钤押了安东尼的私人印章和执政官印章。
信中,安东尼表示,只要他愿意,拿下穆提那是轻而易举的事情。但目前他不想这样做,他希望事情最好能和平解决。他愿意放过德西穆斯,撤出山南高卢,但元老院要把山北高卢交给他,他的老兵要取得报酬,他的命令要得到认可,元老院不能再追究他从国库拿走的钱。
这样的协议条件,如果让元老院的议员们知道了,很可能会接受。毕竟安东尼提出的条件并不苛刻,山北高卢的富庶程度远不如山南高卢。这样的买卖似乎双赢。
但我很快注意到了问题的关键:“这封信怎么会在你手上?”
“你猜。”一抹笑意浮上他的嘴角。
“难道,你们派人……”这个猜测把我自己都吓了一跳。
“没错。”他却一副轻松的样子。
他们竟然派人暗杀了官方信使,所以元老院根本没收到这封信。如果收到了,元老院就很可能会接受议和。而如今,由于没有收到这封信,元老院在西塞罗的煽动之下,已经宣布了安东尼为人民公敌,安东尼只能接受战争。
这样的事情,如果被发现了,就是叛国重罪。信纸在我手上顿时重如千钧,我把它递还给梅塞纳斯,低声道:“你应该销毁它。”
“好的。”他颔首。
这时,广场上起了骚动,吸引了我的注意。不仅是我,所有人都看向同一个方向。
福尔维娅。她一身黑衣,披着黑色的头巾,宛如裹挟着死亡阴影的复仇女神。但她的美依然如同火焰,在广场上闪耀,吸引着所有人的注意。
她的身后,一名女奴抱着她年幼的儿子,她的女儿也跟随着她。
克劳迪娅穿着朴素的白色裙子,戴了一幅轻飘飘的白色头纱。头纱把脸遮住了,随着她的呼吸轻轻起伏。虽然看不到容貌,但她的身姿足以令人印象深刻,像轻盈的莲花花瓣一样。
福尔维娅径自走到演讲台上,面朝民众,朗声道:“我的丈夫,安东尼,是罗马的正直公民,是为罗马带来荣耀的英雄,是人民选出的合法的执政官。他是在所有元老院议员的见证下,取得了这一神圣的职位。我们的法律规定,被告应当本人听到控告他的罪状,在他答辩之后,才能被判决。而这些尊贵的议员,未经任何审判,就宣布他为人民公敌,这是非法的行径,是受了恶魔的唆使。
“罗马人,请回忆一下五年前的事吧。当时,凯撒同样在外率领着一支军队,而身在罗马的庞培为了自己的私欲,不顾凯撒提出的最公平的和议条件,煽动元老院把凯撒列为人民公敌。之后的结果,你们都知道了。”
风吹起她长长的黑裙与头纱,她转向西塞罗,眼睛冷得犹如结冰的湖面:“根据祖先的法律,只有人民才可以决定和平与战争。西塞罗,你是罗马最巧言令色的演说家,舌头比毒蛇更油滑可怕。所有人都知道,你与安东尼有私仇。现在,你是在用花言巧语煽动民众、挑起战争,让罗马的公民为你流血牺牲,让兄弟手足自相残杀!你会让多少罗马人失去他们的儿子、丈夫和父亲?
“西塞罗,你是一个胆小的懦夫,只能趁安东尼不在这里、不能为自己辩护的时候,捏造出可怕的罪状来陷害他。你说他在阴谋筹划攻打罗马,但如果他真的有这样的野心,岂会特意把我送回罗马,把他的亲生儿子留在罗马?”
她用刀锋似的目光望着西塞罗,做了一个诅咒的手势,声音一字一顿,宛如煅铁:“你害死了我的前夫,我不会让你再害死安东尼。我用我的灵魂,用我腹中的孩子,向不朽的神灵发誓:我会亲眼目睹你的毁灭。”
连我都被她慑住。她有孕在身,竟然不惜用自己的孩子发下毒誓。
克劳迪娅一直低着头,纤长的睫毛轻轻颤抖。
广场上有片刻的鸦雀无声,直到一个议员高声高声喊道:“把她赶走!快!”元老院的卫队这才如梦初醒,立刻上前围住了她。
“不要这样对待一位手无寸铁的女士。”西塞罗挥了挥手,把卫队遣开。他看着福尔维娅,神色中毫无恐惧和愤怒,也没有居高临下的优越感。
他平静道:“的确,安东尼是我的敌人。但这只是因为他是共和国的敌人,他与罗马为敌。如果你要恨我,我会承担你的恨意,但我不惧毁灭。”这样庄严镇定的风度,连我也不由得深深佩服。
她抿唇冷冷一笑,带着女儿和儿子,转身离开。
安东尼已经被宣布为人民公敌,会被没收所有财产。他的家人在罗马也呆不下去。他们应该很快就会离开罗马。我不由有些同情克劳迪娅。