第十七章 (1/2)
言情中文网 www.yanqingzw.com,玩火的女孩无错无删减全文免费阅读!
三月二十七日复活节星期日至三月二十九日星期二连续担忧了数小时后,阿曼斯基星期日一早就起床了。他没有吵醒蕾娃,轻手轻脚地下楼准备咖啡和三明治。然后开启笔记本电脑。他打开米尔顿安保进行私调用的报告表格,将他所能想到关于莎兰德的性格特质打了进去。
九点,蕾娃下楼来,给自己倒了杯咖啡。她问他在做什么,他含糊其词地回答后仍继续写。以她对丈夫的了解,他又要自闭一整天了。结果布隆维斯特猜错了,很可能因为碰上复活节周末,警察总局里几乎空荡荡的,因此直到复活节星期日上午,媒体才得知是他发现了达格与米亚的尸体。第一个打电话来的是瑞典晚报的一名记者,也是老朋友口
“你好,布隆维斯特,我是尼克拉森。”
“你好,尼克拉森。”
“原来安斯基德那对男女的尸体是你发现的。”布隆维斯特证实了尼克拉森的话。
“我的消息来源说他们在替千禧年工作?”
“你的消息来源说对了一半,错了一半。达格是自由撰稿人,正在替千禧年写一份报道。米亚却不是我们的人。”“天哪!这可真是大新闻,你不能不承认吧?”
“是啊。”布隆维斯特有气无力地回答。
“你为什么还不发表声明?”
“达格是我的同事也是朋友。我们觉得在公布任何消息之前,至少应该先告知他和米亚的亲属。”
布隆维斯特知道这些话不会被引述。
“说得有理。那么达格在写些什么呢?”
“是我们委托的内容。”
“关于哪方面?”
“你打算在瑞典晚报刊登什么样的独家?”
“这么说这是独家锣?”
“去你的,尼克拉森。”
“好啦,小布布。你认为命案和达格正在写的东西有关联吗?”“你再叫我一次小布布,我就马上挂电话,接下来这一年都不跟你说话。”
“好吧,我道歉。你认为达格是因为身为调查记者而丧命吗?”“我不知道达格为何被杀。”
“他在写的东西和莉丝莎兰德有关吗?”
“没有,毫无关联。”
“达格认识那个疯子吗?”
“不知道。”
“达格最近写了一些关于电脑犯罪的文章,他替千禧年写的也是同一类吗?”
你就是不肯放过我,是吗?布隆维斯特暗想。他正想叫尼克拉森滚蛋,忽然有两个很棒的念头闪过脑际,让他从床上坐直起来。尼克拉森又开始说其他的事。
“等等,尼克拉森,等我一下,我马上回来。”布隆维斯特起身,用手捂住话筒。刹那间他仿佛飞到了九霄云外。自打命案发生后,布隆维斯特便绞尽脑汁想和莎兰德联系上。不管她在哪里,都有可能——而且非常有可能——会看到他在报上说的话。假如他否认自己认识她,她可能会解读为他舍弃或背叛了她。假如他为她辩护,那么其他人则会解读为他对命案的了解比他所说的还多。但假如他能发表恰当的声明,或许能刺激莎兰德来找他。“抱歉,我回来了。你刚才说什么?”
“达格是不是在写关于电脑犯罪的东西?”
“你要是想叫我发表一段关键谈话,可以。”
“那就说吧。”
“只不过你得一字不改地引述。”
“不然还能怎么引述?”
“这个问题我还是不要回答的好。”
“所以你想说什么?”
“我十五分钟后发电子邮件给你。”
“什么?”
“去收信。”布隆维斯特说完便挂了电话。
他走到桌旁,启动笔记本电脑,打开w6rd,坐下来沉淀两分钟后开始写了起来。
千禧年的自由撰稿记者兼同事达格史文森遭杀害,令总编辑爱莉卡贝叶深受打击。她希望能尽快破案。上星期三夜里,达格与女友遇害后,是千禧年的发行人麦可布隆维斯特发现尸体。
“达格是个才华洋溢的记者,也是我很欣赏的人。他曾针对文章主题提出一些想法。他正在进行的项目当中,也包括对于一连串电脑黑客的深入调查。”布隆维斯特对本报记者表示。至于凶手是谁,或命案背后有何动机,布隆维斯特与贝叶都不愿妄加揣测。
布隆维斯特拿起电话打给爱莉卡。
“爱莉卡,你刚刚接受了瑞典晚报访问。”“是吗?”
他将引述的话念给她听。
“为什么?”
“因为每句话都是真的。达格已经自由撰稿十年,电脑安全问题也是他的专业之一。我和他讨论过很多次,还打算在结束非法交易的主题后,让他写一篇相关的文章。你知道还有谁对黑客有兴趣吗?”爱莉卡明白他的用意了。
“聪明,麦可,太聪明了!那好,登吧。”
尼克拉森收到布隆维斯特的电子邮件后,不到一分钟便回电。“这算不上关键谈话吧?”
“我只能给你这个,而且是其他报纸拿不到的。要么你一字不漏地刊登,不然就什么也别登。”
布隆维斯特发电子邮件给尼克拉森后,又回到电脑前面,略加思索后写道:
亲爱的莉丝:
我现在写的这封信会存在硬盘里,我知道你迟早都会看到。我记得两年前你是怎么侵入温纳斯壮的硬盘,因此怀疑你也一定侵入了我的电脑。现在,你显然不愿意和我有任何牵拉,我不想问原因,你也无须解释。
不管你愿不愿意,前几天发生的事又再度将我们联系在一起。警方说你杀害t两个我很喜欢的人。达格和米亚遭射杀后几分钟,正是我发现了尸体。我并不认为是你开的枪,当然也希望不是你。警方声称你是个精神异常的杀人犯,但若是如此,就意味着我完全错看了你,又或者是你在过去一年内完全变了个人。假如你不是凶手,那么便是警方追错了人。
在此情况下,我应该劝你向警方投案,但这恐怕只是白费唇舌。你迟早都会被找到,到时候你会需要朋友。或许你不想和我有任何牵连,但我有个妹妹叫安妮卡贾尼尼,是个律师,最好的律师。如果你和她联络,她愿意为你辫护,你可以信任她。至于千禧年方面,我们已经开始自行调查达格和米亚被杀的原因。我现在正在拼凑有理由想让达格闭嘴的人的名单,虽然不知道方向正不正确,但我会根据名单一一查证。这当中只有一个问题,就是我不明白这件事怎么会牵涉到尼斯毕尔曼?达格的资料中从未提及他,我猜不透他与达格和米亚之间有何牵连。
帮帮我吧,拜托了。有什么牵连呢?麦可
又及:你的护照该换张照片了。这张实在不像你。他将文档命名为“给莉丝”然后建立了一个新文件夹,命名为“莉丝莎兰德”并且在电脑的桌面上建立了快捷方式。星期二上午,阿曼斯基召集了三个人,到米尔顿安保的办公室开会。
前索尔纳警局刑事巡官约翰弗雷克伦是米尔顿行动小组的组长,计划与分析由他全权负责。阿曼斯基在十年前网罗他进公司,并将如今六十出头的他视为公司最宝贵的资产。
另外阿曼斯基还找来松尼波曼和尼可拉斯贺斯壮。波曼也是退役警员,八十年代曾在马尔姆的武装反应小组接受训练,后来转到暴力犯罪组,指挥过十几起相当戏剧化的调查工作。九十年代初“雷射枪人”1横行之际,波曼也是主要侦办人之一,一九九七年才在多次游说加上异常丰厚的薪资条件下考虑跳槽到米尔顿。贺斯壮被视为菜鸟。他曾在警察学校受训,但就在毕业考试前夕发现自己有先天性心脏病,不仅需要进行大手术,警察生涯也到此结束。
和贺斯壮的父亲同期的弗雷克伦向阿曼斯基提议,希望他们给他一个机会。由于分析小组刚好有个缺,阿曼斯基便答应聘用他,至今仍未感到后悔。贺斯壮已经进米尔顿五年,或许缺乏现场的实际经验,却是机敏且难得的智囊人物。
“大家早,坐下开始读吧。”阿曼斯基说着,发下三个文件夹,其中包含大约五十张关于追捕莎兰德的复印新闻剪报,外加三页阿曼斯基对莎兰德背景的简介。贺斯壮最先看完并放下文件夹。阿曼斯基则等着波曼和弗雷克伦。
“我想你们应该都看到周末报纸的头条了。”
“莉丝莎兰德。”弗雷克伦用闷闷的声音说。波曼摇了摇头。
贺斯壮对空凝视,脸上带着不可解的表情和一抹苦笑。阿曼斯基对三人投以锐利目光。
“我们的员工之一。”他说:“她还在公司的时候,你们对她了解多少?”
“我有一次试着跟她开了个小玩笑,”贺斯壮又淡淡一笑,说道:“不怎么成功,她好像要把我的头啃掉似的。她是个一级泼妇,我跟她几乎说不到十句话。”
“我觉得她是个大怪人。”弗雷克伦说。
波曼耸耸肩。“我说她根本是个疯子,最让人头痛的家伙。我以为1瑞典一名连续杀人犯,起初以装有雷射瞄准器的来福枪犯案,因而得此外号。
她只是很奇怪,没想到疯到这种地步。”
“她有她自己做事的方式。”阿曼斯基说:“她这个人不容易应付,但我信任她,因为我从未见过如此优秀的调查员。她每次送来的结果都超乎我的预期。”
“这点我始终不明白。”弗雷克伦说道:“我想不通她怎么可能工作如此优秀,处理人际关系却如此失败。”
“答案当然就在于她的精神状态。”阿曼斯基用手指戳了戳其中一份文件夹。“她被宣告失能。”
“我完全不知情。”贺斯壮说:“我是说她背上又没挂牌子说她是公认的笨蛋,而你也从来只字未提。”
“没错。”阿曼斯基解释道:“我没有说,是因为我认为不需要再为她冠上更大的污名,每个人都应该有一次机会。”“而安斯基德发生的事正是你那慈悲的实验结果。”波曼说。“也许。”阿曼斯基回答。
这三名专业人员正以观望的心态看着他,他不想在他们面前表现出对莎兰德的偏爱。他们言谈之间的口气十分平淡,但阿曼斯基知道他们三人绷良厌恶莎兰德,就和米尔顿安保的其他员工一样。他不想表现出柔弱或困惑的模样,而是得带着某种程度的热忱与专业来提出这件事,这点很重要。
“我决定要首度利用米尔顿的资源来解决一件纯属公司内部的事务。”他说:“不一定要编列庞大预算,但我打算解除波曼和贺斯壮你们两人目前的任务。至... -->>
三月二十七日复活节星期日至三月二十九日星期二连续担忧了数小时后,阿曼斯基星期日一早就起床了。他没有吵醒蕾娃,轻手轻脚地下楼准备咖啡和三明治。然后开启笔记本电脑。他打开米尔顿安保进行私调用的报告表格,将他所能想到关于莎兰德的性格特质打了进去。
九点,蕾娃下楼来,给自己倒了杯咖啡。她问他在做什么,他含糊其词地回答后仍继续写。以她对丈夫的了解,他又要自闭一整天了。结果布隆维斯特猜错了,很可能因为碰上复活节周末,警察总局里几乎空荡荡的,因此直到复活节星期日上午,媒体才得知是他发现了达格与米亚的尸体。第一个打电话来的是瑞典晚报的一名记者,也是老朋友口
“你好,布隆维斯特,我是尼克拉森。”
“你好,尼克拉森。”
“原来安斯基德那对男女的尸体是你发现的。”布隆维斯特证实了尼克拉森的话。
“我的消息来源说他们在替千禧年工作?”
“你的消息来源说对了一半,错了一半。达格是自由撰稿人,正在替千禧年写一份报道。米亚却不是我们的人。”“天哪!这可真是大新闻,你不能不承认吧?”
“是啊。”布隆维斯特有气无力地回答。
“你为什么还不发表声明?”
“达格是我的同事也是朋友。我们觉得在公布任何消息之前,至少应该先告知他和米亚的亲属。”
布隆维斯特知道这些话不会被引述。
“说得有理。那么达格在写些什么呢?”
“是我们委托的内容。”
“关于哪方面?”
“你打算在瑞典晚报刊登什么样的独家?”
“这么说这是独家锣?”
“去你的,尼克拉森。”
“好啦,小布布。你认为命案和达格正在写的东西有关联吗?”“你再叫我一次小布布,我就马上挂电话,接下来这一年都不跟你说话。”
“好吧,我道歉。你认为达格是因为身为调查记者而丧命吗?”“我不知道达格为何被杀。”
“他在写的东西和莉丝莎兰德有关吗?”
“没有,毫无关联。”
“达格认识那个疯子吗?”
“不知道。”
“达格最近写了一些关于电脑犯罪的文章,他替千禧年写的也是同一类吗?”
你就是不肯放过我,是吗?布隆维斯特暗想。他正想叫尼克拉森滚蛋,忽然有两个很棒的念头闪过脑际,让他从床上坐直起来。尼克拉森又开始说其他的事。
“等等,尼克拉森,等我一下,我马上回来。”布隆维斯特起身,用手捂住话筒。刹那间他仿佛飞到了九霄云外。自打命案发生后,布隆维斯特便绞尽脑汁想和莎兰德联系上。不管她在哪里,都有可能——而且非常有可能——会看到他在报上说的话。假如他否认自己认识她,她可能会解读为他舍弃或背叛了她。假如他为她辩护,那么其他人则会解读为他对命案的了解比他所说的还多。但假如他能发表恰当的声明,或许能刺激莎兰德来找他。“抱歉,我回来了。你刚才说什么?”
“达格是不是在写关于电脑犯罪的东西?”
“你要是想叫我发表一段关键谈话,可以。”
“那就说吧。”
“只不过你得一字不改地引述。”
“不然还能怎么引述?”
“这个问题我还是不要回答的好。”
“所以你想说什么?”
“我十五分钟后发电子邮件给你。”
“什么?”
“去收信。”布隆维斯特说完便挂了电话。
他走到桌旁,启动笔记本电脑,打开w6rd,坐下来沉淀两分钟后开始写了起来。
千禧年的自由撰稿记者兼同事达格史文森遭杀害,令总编辑爱莉卡贝叶深受打击。她希望能尽快破案。上星期三夜里,达格与女友遇害后,是千禧年的发行人麦可布隆维斯特发现尸体。
“达格是个才华洋溢的记者,也是我很欣赏的人。他曾针对文章主题提出一些想法。他正在进行的项目当中,也包括对于一连串电脑黑客的深入调查。”布隆维斯特对本报记者表示。至于凶手是谁,或命案背后有何动机,布隆维斯特与贝叶都不愿妄加揣测。
布隆维斯特拿起电话打给爱莉卡。
“爱莉卡,你刚刚接受了瑞典晚报访问。”“是吗?”
他将引述的话念给她听。
“为什么?”
“因为每句话都是真的。达格已经自由撰稿十年,电脑安全问题也是他的专业之一。我和他讨论过很多次,还打算在结束非法交易的主题后,让他写一篇相关的文章。你知道还有谁对黑客有兴趣吗?”爱莉卡明白他的用意了。
“聪明,麦可,太聪明了!那好,登吧。”
尼克拉森收到布隆维斯特的电子邮件后,不到一分钟便回电。“这算不上关键谈话吧?”
“我只能给你这个,而且是其他报纸拿不到的。要么你一字不漏地刊登,不然就什么也别登。”
布隆维斯特发电子邮件给尼克拉森后,又回到电脑前面,略加思索后写道:
亲爱的莉丝:
我现在写的这封信会存在硬盘里,我知道你迟早都会看到。我记得两年前你是怎么侵入温纳斯壮的硬盘,因此怀疑你也一定侵入了我的电脑。现在,你显然不愿意和我有任何牵拉,我不想问原因,你也无须解释。
不管你愿不愿意,前几天发生的事又再度将我们联系在一起。警方说你杀害t两个我很喜欢的人。达格和米亚遭射杀后几分钟,正是我发现了尸体。我并不认为是你开的枪,当然也希望不是你。警方声称你是个精神异常的杀人犯,但若是如此,就意味着我完全错看了你,又或者是你在过去一年内完全变了个人。假如你不是凶手,那么便是警方追错了人。
在此情况下,我应该劝你向警方投案,但这恐怕只是白费唇舌。你迟早都会被找到,到时候你会需要朋友。或许你不想和我有任何牵连,但我有个妹妹叫安妮卡贾尼尼,是个律师,最好的律师。如果你和她联络,她愿意为你辫护,你可以信任她。至于千禧年方面,我们已经开始自行调查达格和米亚被杀的原因。我现在正在拼凑有理由想让达格闭嘴的人的名单,虽然不知道方向正不正确,但我会根据名单一一查证。这当中只有一个问题,就是我不明白这件事怎么会牵涉到尼斯毕尔曼?达格的资料中从未提及他,我猜不透他与达格和米亚之间有何牵连。
帮帮我吧,拜托了。有什么牵连呢?麦可
又及:你的护照该换张照片了。这张实在不像你。他将文档命名为“给莉丝”然后建立了一个新文件夹,命名为“莉丝莎兰德”并且在电脑的桌面上建立了快捷方式。星期二上午,阿曼斯基召集了三个人,到米尔顿安保的办公室开会。
前索尔纳警局刑事巡官约翰弗雷克伦是米尔顿行动小组的组长,计划与分析由他全权负责。阿曼斯基在十年前网罗他进公司,并将如今六十出头的他视为公司最宝贵的资产。
另外阿曼斯基还找来松尼波曼和尼可拉斯贺斯壮。波曼也是退役警员,八十年代曾在马尔姆的武装反应小组接受训练,后来转到暴力犯罪组,指挥过十几起相当戏剧化的调查工作。九十年代初“雷射枪人”1横行之际,波曼也是主要侦办人之一,一九九七年才在多次游说加上异常丰厚的薪资条件下考虑跳槽到米尔顿。贺斯壮被视为菜鸟。他曾在警察学校受训,但就在毕业考试前夕发现自己有先天性心脏病,不仅需要进行大手术,警察生涯也到此结束。
和贺斯壮的父亲同期的弗雷克伦向阿曼斯基提议,希望他们给他一个机会。由于分析小组刚好有个缺,阿曼斯基便答应聘用他,至今仍未感到后悔。贺斯壮已经进米尔顿五年,或许缺乏现场的实际经验,却是机敏且难得的智囊人物。
“大家早,坐下开始读吧。”阿曼斯基说着,发下三个文件夹,其中包含大约五十张关于追捕莎兰德的复印新闻剪报,外加三页阿曼斯基对莎兰德背景的简介。贺斯壮最先看完并放下文件夹。阿曼斯基则等着波曼和弗雷克伦。
“我想你们应该都看到周末报纸的头条了。”
“莉丝莎兰德。”弗雷克伦用闷闷的声音说。波曼摇了摇头。
贺斯壮对空凝视,脸上带着不可解的表情和一抹苦笑。阿曼斯基对三人投以锐利目光。
“我们的员工之一。”他说:“她还在公司的时候,你们对她了解多少?”
“我有一次试着跟她开了个小玩笑,”贺斯壮又淡淡一笑,说道:“不怎么成功,她好像要把我的头啃掉似的。她是个一级泼妇,我跟她几乎说不到十句话。”
“我觉得她是个大怪人。”弗雷克伦说。
波曼耸耸肩。“我说她根本是个疯子,最让人头痛的家伙。我以为1瑞典一名连续杀人犯,起初以装有雷射瞄准器的来福枪犯案,因而得此外号。
她只是很奇怪,没想到疯到这种地步。”
“她有她自己做事的方式。”阿曼斯基说:“她这个人不容易应付,但我信任她,因为我从未见过如此优秀的调查员。她每次送来的结果都超乎我的预期。”
“这点我始终不明白。”弗雷克伦说道:“我想不通她怎么可能工作如此优秀,处理人际关系却如此失败。”
“答案当然就在于她的精神状态。”阿曼斯基用手指戳了戳其中一份文件夹。“她被宣告失能。”
“我完全不知情。”贺斯壮说:“我是说她背上又没挂牌子说她是公认的笨蛋,而你也从来只字未提。”
“没错。”阿曼斯基解释道:“我没有说,是因为我认为不需要再为她冠上更大的污名,每个人都应该有一次机会。”“而安斯基德发生的事正是你那慈悲的实验结果。”波曼说。“也许。”阿曼斯基回答。
这三名专业人员正以观望的心态看着他,他不想在他们面前表现出对莎兰德的偏爱。他们言谈之间的口气十分平淡,但阿曼斯基知道他们三人绷良厌恶莎兰德,就和米尔顿安保的其他员工一样。他不想表现出柔弱或困惑的模样,而是得带着某种程度的热忱与专业来提出这件事,这点很重要。
“我决定要首度利用米尔顿的资源来解决一件纯属公司内部的事务。”他说:“不一定要编列庞大预算,但我打算解除波曼和贺斯壮你们两人目前的任务。至... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读