言情中文网 www.yanqingzw.com,炮灰女配是学霸[穿书]无错无删减全文免费阅读!
擦了一下耳麦,好像这样会更清晰一点似的,整个人踌躇满志。
英译汉汉译英都是50分,打分出来,季莹看着自己手里的99分,感觉这一局是稳了。
虽然总评价不看每一局的对局胜利,而是看最后总分积累。
但是能赢下一局也让她感到高兴。
结果她一回头,撇过楼七眼里的屏幕:100分。
负责人恰到好处的宣布,这局楼七胜!
她已经赢了三局了!
向斌看向楼七的眼神都变了,双眼里写满了两个大字:魔鬼。
赢不了赢不了,碰到这样的人怎么赢?还是乖乖陪跑吧。
如果说刚开始他还自信满满,现在已经佛了,能跟这样的人同场比赛也是一种幸运,至少教会他什么叫做天外有天,人外有人……
向斌在整个系里甚至整个学校成绩都是非常拿得出手的,还拿过国家奖学金,英语也拿过校级一等奖。
不然也不会被博览会选中,有博览会这次同传经验,如果以后想往同传方向发展,就有一个非常好的跳板,就好像一个人打通了任督二脉,后面都水到渠成了。就算将来不做这行,拿出去说,也都是很有面子的,大家也会知道你英语特别好。
当然向斌他还没有想好要不要改行,同传虽然工资高地位也高,可是他本专业工程机械也不差。拥有选择权的向斌还挺有优越感的。
当然,现在他总算知道了,什么叫做人外还有学妹……
这个学妹是一中的吧,向斌自己也是一中毕业的,他顿时与有荣焉,要不是现在还在测试,他马上就要过去套近乎了。
就算知道在测试,他也有点按捺不住,往楼七那边看了好几眼。
***
季莹握着耳麦的手紧了紧。
如果五局三胜的话,现在他们就已经输了。
正常人连输三场,心态也该佛了,知道自己就是个陪跑。
但季莹就不。
她坚信楼七只是运气好。花卉这种东西,普通人也知道得不少,楼七知道一些不足为奇,但接下来两场,可就未必了。
他们是累积积分制的,前面几场,楼七虽然赢了,但总优势也不过是十几分,只要后面一场没跟上,或者干脆没有考过八十分,她还是有很大机会的!
上面的大屏幕再次闪动,这次停留在了生物医药上面。
“唰——”的一下,目光全都紧紧锁住三人。
刚刚还觉得这三个人不愧能从他们当中脱颖而出,说不定真的能撑到最后,而不用选外援。
现在一看大屏幕上显示的展馆,众人就觉得估计悬了。
生物医药产业是近十来年兴起来前沿技术,里面包含着不少尖端科技,如果要说的话,就跟汉克斯先生的“纳米机械”属于工程机械中一个尖端分类一样,而生物医药中有无数个这样的尖端产业研究,被选到的就是其中一个。
连被请来当评委的同传老师看到这个题目也全都摇摇头。
一个人能了解一个尖端领域就已经不错了,他们能了解汉克斯先生的“纳米机械”就已经很棒了,突然又跨界到生物技术这方面,就连他们这些常年做同传,自诩知识面广泛的,也没办法应付这样的场面。
向斌已经傻了眼了,屏幕上那几个字,聚集诱导发光(AIE)功能化介孔硅纳米材料在细胞成像及药物释放等生物医药领域的功能展示。
向斌觉得每个字他都认识,但是连在一起是什么意思。
恕他这人老实诚恳,他是真不知道哇!
季莹……
季莹也看傻了。
这只是一个商业博览会而已,要不要展现这样概念性的东西,这不是内行谁明白是什么呀?
两个人都只能选择自行弃权。
季莹看向楼七。
她就不信楼七答得出来,这下好了,大家都被淘汰,不过请外援总比楼七上要好。
楼七垂着头,没有说话。
几百只眼睛的目光都汇聚在她身上。
这道题楼七真的能答出来?
耳麦里的声音响起,楼七也跟着开口了,但是大家都听不清她说什么,只有耳麦能搜集到她的声音,然后等待老师们的打分。
这次等待打分的时间也特别久。
因为评委们也不敢说自己熟悉这个领域,只能去展馆搬救兵。
十分钟后,最后的分数出来了:楼七,95分!
大家都震惊了,忍不住打断比赛:“楼七,你到底怎么做到的?”
“你特么不是一个高中生吗?你是个外星人吧!高科技星系来的?”
负责人也好好奇,事实上他也没想到会抽到这个展馆的,几百个里抽一个,几率也太小了。
而且按理说汉克斯应该不会去到生物展馆,而且这么专业的展馆,由他们自己展厅的翻译人员来进行解说,也不会显得失礼的。
但是楼七居然答出来了。
他的眼神也不由锁在了楼七身上。
楼七慢吞吞的说:“我只是闲着没事的时候,把最新版的英汉大词典都背下来了而已。”
“……”
“……”
“……”
“掐我一下,我是不是在最强大脑的现场?或者头脑风暴的现场?”
“居然说闲着没事的时候把词典背下来了?她到底闲了多久啊?!”
“三年?五年?”
大家心里都知道,学生闲下来的时间嘛,也就只有寒假和暑假了。
她可能从认字就开始背词典了吧,背到今天,能有这样的成绩也不足为奇。
嗯,电视里都是这么播的。
那些小孩子两三岁就可以背下一本新华词典,这么一看楼七这样的也不算什么了嘛。
大家在心里面安慰着自己,忍不住看向别人,寻求肯定。
结果彼此眼神一接,就忍不住心里一酸:“还以为自己已经是人群中的佼佼者了,英语比很多外国人还要好,结果没想到,人家都开始背词典了……”
“人家还是高中生,特年轻……”
“还长得漂亮……”
要不是公共场合,他们都想随便找个人抱着,一把鼻涕一把泪的哭泣了。
如果说本来季莹和楼七两人的脱颖而出挺让人震惊的,但是现在楼七让他们震惊的程度显然超过了季莹,大家也不觉得季莹有什么厉害的了,纷纷围上前去吹彩虹屁。
负责人轻咳一声:“还有一场呢。”
淡定一点好吗?
不要好像没有见过世面的样子。
大家都觉得没有悬念。
毕竟是花十几年背下来的词典,能过是板上钉钉的呀!
这次连陪跑都没有了,楼七也没有让他们失望,果然再次拿下了100分的高分。
分数一出来,大家都不等负责人宣布结果,纷纷涌过来,询问楼七到底是怎么学习的。
就算背词典,最多也是看到单词知道意思吧,怎么能这么快的在专业领域里反应过来?
百来个人把楼七围得水泄不通。
向斌和季莹全都被挤到外围去了,向斌看了季莹一眼,季莹本来以为他要上来安慰自己,结果向斌马上回过头,又重新往人群里挤去。
季莹站了会儿,觉得没有意思,冷哼一声,往外走去。
外面季初还在等着她。
见她出来,迎了上去,边走边观察她的脸色,从兜里掏出一块黑巧克力,温声说道:“饿了吧,先吃块巧克力垫垫肚子。”
那是平时季莹最喜欢吃的牌子,季初总记得要放一盒在车里,妹妹来了给她两块。
但季莹今天一看巧克力,就露出了厌恶的情绪,感觉自己的生活就跟这块巧克力一样,苦的要命。
一下子就打开了季初的手。
季初手还僵在半空中,季莹反应过来,含含糊糊说:“哥,我不是故意的。”
季初神色没有变化,问道:“心情不好?”
这么一说,季莹心里的委屈一下就化开了,她拉着季初的胳膊,委委屈屈的说:“哥哥,楼七肯定早就知道要怎么比试了,她把抽到的展馆资料都背诵下来了。”
“还撒谎说自己背了英汉大词典。”
季莹可不相信楼七真的背下了英汉大词典,她连楼七背了所有展馆资料都不相信。
那么厚的一本,大家连工程机械的都不能完全背下来,只是尽量熟悉其中晦涩的单词,别的展馆的更只是浏览一遍,加深一下印象罢了。
她怎么可能全部都背下来?
难道她真是个天才?
如果是天才的话,进校就不会只考第四十名了!
自家事自家知道,季莹进校也是第四十名,自己在学习上,不说头悬梁,锥刺股,那也是吃尽苦头的。
那些人只知道嫉恨自己优秀,却不知道这种优秀是要付出巨大努力,并不是凭空得来的!
季莹越想越委屈,为了这次博览会,她花费了大量的精力去准备,甚至影响了自己的月考成绩。(当然她并不觉得是因为主持高一新生的篮球赛花费了大量时间)
可这个楼七却又走歪门邪路超过了她!已经不是第一次了!
季初看着抱着自己的季莹,轻轻叹了一口气。
说到底,季莹从小高傲惯了,就是不肯承认这个学妹比她优秀。
季初也不知道,她这种不服输的劲头,是好还是坏。
但楼七这个学妹,确实超乎他想象的优秀了……
季初其实并没有正眼看过楼七,此时回忆起来,竟觉得好像有几分眼熟……
他摇了摇头,轻笑了一声。
长得好看的面孔都有相似之处,楼七这张脸确实非常优越。
季初也听说过楼七在校花榜上超过了妹妹。
凭良心说,季初觉得她的这种面孔确实很好看,甚至比自己的妹妹还要好看三分,而与之相比,智商更是让人惊艳。
只是为人却有着几分冷淡耿介,在他们这样的权贵面前,不卑不亢,完全不肯多说一句话。
甚至都没有多看他一眼。
季初想起楼七上车和下车礼貌道谢的样子。
他见过楼七的父亲楼建国,两人还真没有一点父女的样子啊……
想着想着,他的眼神逐渐落在了空处,心不在焉的摸摸季莹的脑袋,习惯性的安慰:“乖,别不开心了啊。”
擦了一下耳麦,好像这样会更清晰一点似的,整个人踌躇满志。
英译汉汉译英都是50分,打分出来,季莹看着自己手里的99分,感觉这一局是稳了。
虽然总评价不看每一局的对局胜利,而是看最后总分积累。
但是能赢下一局也让她感到高兴。
结果她一回头,撇过楼七眼里的屏幕:100分。
负责人恰到好处的宣布,这局楼七胜!
她已经赢了三局了!
向斌看向楼七的眼神都变了,双眼里写满了两个大字:魔鬼。
赢不了赢不了,碰到这样的人怎么赢?还是乖乖陪跑吧。
如果说刚开始他还自信满满,现在已经佛了,能跟这样的人同场比赛也是一种幸运,至少教会他什么叫做天外有天,人外有人……
向斌在整个系里甚至整个学校成绩都是非常拿得出手的,还拿过国家奖学金,英语也拿过校级一等奖。
不然也不会被博览会选中,有博览会这次同传经验,如果以后想往同传方向发展,就有一个非常好的跳板,就好像一个人打通了任督二脉,后面都水到渠成了。就算将来不做这行,拿出去说,也都是很有面子的,大家也会知道你英语特别好。
当然向斌他还没有想好要不要改行,同传虽然工资高地位也高,可是他本专业工程机械也不差。拥有选择权的向斌还挺有优越感的。
当然,现在他总算知道了,什么叫做人外还有学妹……
这个学妹是一中的吧,向斌自己也是一中毕业的,他顿时与有荣焉,要不是现在还在测试,他马上就要过去套近乎了。
就算知道在测试,他也有点按捺不住,往楼七那边看了好几眼。
***
季莹握着耳麦的手紧了紧。
如果五局三胜的话,现在他们就已经输了。
正常人连输三场,心态也该佛了,知道自己就是个陪跑。
但季莹就不。
她坚信楼七只是运气好。花卉这种东西,普通人也知道得不少,楼七知道一些不足为奇,但接下来两场,可就未必了。
他们是累积积分制的,前面几场,楼七虽然赢了,但总优势也不过是十几分,只要后面一场没跟上,或者干脆没有考过八十分,她还是有很大机会的!
上面的大屏幕再次闪动,这次停留在了生物医药上面。
“唰——”的一下,目光全都紧紧锁住三人。
刚刚还觉得这三个人不愧能从他们当中脱颖而出,说不定真的能撑到最后,而不用选外援。
现在一看大屏幕上显示的展馆,众人就觉得估计悬了。
生物医药产业是近十来年兴起来前沿技术,里面包含着不少尖端科技,如果要说的话,就跟汉克斯先生的“纳米机械”属于工程机械中一个尖端分类一样,而生物医药中有无数个这样的尖端产业研究,被选到的就是其中一个。
连被请来当评委的同传老师看到这个题目也全都摇摇头。
一个人能了解一个尖端领域就已经不错了,他们能了解汉克斯先生的“纳米机械”就已经很棒了,突然又跨界到生物技术这方面,就连他们这些常年做同传,自诩知识面广泛的,也没办法应付这样的场面。
向斌已经傻了眼了,屏幕上那几个字,聚集诱导发光(AIE)功能化介孔硅纳米材料在细胞成像及药物释放等生物医药领域的功能展示。
向斌觉得每个字他都认识,但是连在一起是什么意思。
恕他这人老实诚恳,他是真不知道哇!
季莹……
季莹也看傻了。
这只是一个商业博览会而已,要不要展现这样概念性的东西,这不是内行谁明白是什么呀?
两个人都只能选择自行弃权。
季莹看向楼七。
她就不信楼七答得出来,这下好了,大家都被淘汰,不过请外援总比楼七上要好。
楼七垂着头,没有说话。
几百只眼睛的目光都汇聚在她身上。
这道题楼七真的能答出来?
耳麦里的声音响起,楼七也跟着开口了,但是大家都听不清她说什么,只有耳麦能搜集到她的声音,然后等待老师们的打分。
这次等待打分的时间也特别久。
因为评委们也不敢说自己熟悉这个领域,只能去展馆搬救兵。
十分钟后,最后的分数出来了:楼七,95分!
大家都震惊了,忍不住打断比赛:“楼七,你到底怎么做到的?”
“你特么不是一个高中生吗?你是个外星人吧!高科技星系来的?”
负责人也好好奇,事实上他也没想到会抽到这个展馆的,几百个里抽一个,几率也太小了。
而且按理说汉克斯应该不会去到生物展馆,而且这么专业的展馆,由他们自己展厅的翻译人员来进行解说,也不会显得失礼的。
但是楼七居然答出来了。
他的眼神也不由锁在了楼七身上。
楼七慢吞吞的说:“我只是闲着没事的时候,把最新版的英汉大词典都背下来了而已。”
“……”
“……”
“……”
“掐我一下,我是不是在最强大脑的现场?或者头脑风暴的现场?”
“居然说闲着没事的时候把词典背下来了?她到底闲了多久啊?!”
“三年?五年?”
大家心里都知道,学生闲下来的时间嘛,也就只有寒假和暑假了。
她可能从认字就开始背词典了吧,背到今天,能有这样的成绩也不足为奇。
嗯,电视里都是这么播的。
那些小孩子两三岁就可以背下一本新华词典,这么一看楼七这样的也不算什么了嘛。
大家在心里面安慰着自己,忍不住看向别人,寻求肯定。
结果彼此眼神一接,就忍不住心里一酸:“还以为自己已经是人群中的佼佼者了,英语比很多外国人还要好,结果没想到,人家都开始背词典了……”
“人家还是高中生,特年轻……”
“还长得漂亮……”
要不是公共场合,他们都想随便找个人抱着,一把鼻涕一把泪的哭泣了。
如果说本来季莹和楼七两人的脱颖而出挺让人震惊的,但是现在楼七让他们震惊的程度显然超过了季莹,大家也不觉得季莹有什么厉害的了,纷纷围上前去吹彩虹屁。
负责人轻咳一声:“还有一场呢。”
淡定一点好吗?
不要好像没有见过世面的样子。
大家都觉得没有悬念。
毕竟是花十几年背下来的词典,能过是板上钉钉的呀!
这次连陪跑都没有了,楼七也没有让他们失望,果然再次拿下了100分的高分。
分数一出来,大家都不等负责人宣布结果,纷纷涌过来,询问楼七到底是怎么学习的。
就算背词典,最多也是看到单词知道意思吧,怎么能这么快的在专业领域里反应过来?
百来个人把楼七围得水泄不通。
向斌和季莹全都被挤到外围去了,向斌看了季莹一眼,季莹本来以为他要上来安慰自己,结果向斌马上回过头,又重新往人群里挤去。
季莹站了会儿,觉得没有意思,冷哼一声,往外走去。
外面季初还在等着她。
见她出来,迎了上去,边走边观察她的脸色,从兜里掏出一块黑巧克力,温声说道:“饿了吧,先吃块巧克力垫垫肚子。”
那是平时季莹最喜欢吃的牌子,季初总记得要放一盒在车里,妹妹来了给她两块。
但季莹今天一看巧克力,就露出了厌恶的情绪,感觉自己的生活就跟这块巧克力一样,苦的要命。
一下子就打开了季初的手。
季初手还僵在半空中,季莹反应过来,含含糊糊说:“哥,我不是故意的。”
季初神色没有变化,问道:“心情不好?”
这么一说,季莹心里的委屈一下就化开了,她拉着季初的胳膊,委委屈屈的说:“哥哥,楼七肯定早就知道要怎么比试了,她把抽到的展馆资料都背诵下来了。”
“还撒谎说自己背了英汉大词典。”
季莹可不相信楼七真的背下了英汉大词典,她连楼七背了所有展馆资料都不相信。
那么厚的一本,大家连工程机械的都不能完全背下来,只是尽量熟悉其中晦涩的单词,别的展馆的更只是浏览一遍,加深一下印象罢了。
她怎么可能全部都背下来?
难道她真是个天才?
如果是天才的话,进校就不会只考第四十名了!
自家事自家知道,季莹进校也是第四十名,自己在学习上,不说头悬梁,锥刺股,那也是吃尽苦头的。
那些人只知道嫉恨自己优秀,却不知道这种优秀是要付出巨大努力,并不是凭空得来的!
季莹越想越委屈,为了这次博览会,她花费了大量的精力去准备,甚至影响了自己的月考成绩。(当然她并不觉得是因为主持高一新生的篮球赛花费了大量时间)
可这个楼七却又走歪门邪路超过了她!已经不是第一次了!
季初看着抱着自己的季莹,轻轻叹了一口气。
说到底,季莹从小高傲惯了,就是不肯承认这个学妹比她优秀。
季初也不知道,她这种不服输的劲头,是好还是坏。
但楼七这个学妹,确实超乎他想象的优秀了……
季初其实并没有正眼看过楼七,此时回忆起来,竟觉得好像有几分眼熟……
他摇了摇头,轻笑了一声。
长得好看的面孔都有相似之处,楼七这张脸确实非常优越。
季初也听说过楼七在校花榜上超过了妹妹。
凭良心说,季初觉得她的这种面孔确实很好看,甚至比自己的妹妹还要好看三分,而与之相比,智商更是让人惊艳。
只是为人却有着几分冷淡耿介,在他们这样的权贵面前,不卑不亢,完全不肯多说一句话。
甚至都没有多看他一眼。
季初想起楼七上车和下车礼貌道谢的样子。
他见过楼七的父亲楼建国,两人还真没有一点父女的样子啊……
想着想着,他的眼神逐渐落在了空处,心不在焉的摸摸季莹的脑袋,习惯性的安慰:“乖,别不开心了啊。”