12 食品厂的翻译 (1/2)
言情中文网 www.yanqingzw.com,蚊仙缘无错无删减全文免费阅读!
何湘跟着曾县长来到工业区的县食品厂,曾县长让技术人员拿出资料来给何湘看!看着厚厚的几大本,何湘拿了其中一本翻了几页,说道:“县长,没有问题,但有个条件先要说一下!”
曾县长说道:“什么条件?”何湘看了看周边说道:“为更好的翻译,第一、请工厂带我花半天的时间看一下机器,并讲解他们相应的作用。第二、我会翻译很快,请工厂一个录音员,我边说边录音,然后后面再自己打印出来就行!”、
曾县长笑着说道:“行!没有问题。”然后转头对头顶光突突的厂长江龙说道:“江厂长,你听到了吗?马上按何湘的要求办,不要到时再找我要翻译了,我可没有时间再来帮你这个!另外何湘会在这边翻译完成这些资料,一定要安排好他的吃住,如果听到有不好的地方,你等着我找你麻烦!”
江厂长满脸堆笑道:“县长,我保证,我保证没有问题。是,,是,,,马上按何湘说的照办!”
江厂长把曾县长他们送走,马上威严的吩咐下面一个副厂长和技术员带何湘去车间,从原材料的清洗,分类,处理,加工,然后配料,成型,再到包装,副厂长和技术员边走边介绍,再配合机器上的德文,何湘了解的差不多!令人很惊喜的是这边的技术员还有很多德语配音磁带和录音资料!
何湘资料也不翻译,先把磁带听了再说。美名其曰,先了解德语资料的内容!
何湘也是风风火火的人,晚上的时候,就要求翻译资料,江厂长马上叫甚至还叫了三个速记员过来,听速记员谈话当中好像是他们三个是政府秘书处的文员!是曾县长支持过来的!可能工厂还没有这方面的人员培养,不过派了两个录音员来录音了!
三个速记员很奇怪看着这个高中生翻译,以为是很轻松的速度,高中生的翻译再快也快不到哪里嘛!
何湘拿起德语工作手册,整理了一下先后顺序,便直接念起来,三个速记员愣住了,何湘是念中文说明书吧,这么快!这是德语,不是中文书。其中一个速记员再三确认何湘说的是否正确。
何湘皱了皱眉说道:“你们怎么不记呀?资料这么多,我也不想翻译第二遍!快点好不好?”
三个速记员尴尬起来,说道:“马上,马上,刚才走神了!”何湘翻译很快,把三个速记员累的直晃手!速记员记完的资料,马上有整理的人员安排打印!一个晚上,一本前段的机器维修说明书,就整理出来了!但三个速度员却累倒了,手都不想再动笔了!
早上江厂长既高兴,又忧愁。马上打电话给县长报喜!曾县长一接电话,什么?昨天晚上就翻译出一本来了!这么快,好小子,没有辜负我的信任!江厂长忧愁道:“可是速记员轮流记录都把手记肿了,还请何湘慢一点就好!”曾县长都想骂人了,想了想,是不是叫何湘翻译慢一点!
就在曾县长带着何湘走了之后,伍校长招开了一次全校教职工会议,在会上报料了惊人的信息,本校高二学生何湘联考中全校第一名,而且比第二名高出一百多分!何湘同学,在学校期间,不但学习了英语,还学习了德语和俄语,他的能力已得到了县长的认可,并已经请何湘去翻译德语资料了!
顿时全打操场的师生都议论纷纷!不会吧,这还让其它学生怎么活,英语也就算了,还会德语和俄语,这也就算了,可能德语或俄语会很差,却又被县长打破了他们的龌蹉的想法!
蒋副校长会上表扬了卢老师带学生的能力,同时要求各个班主任老师去各班上,要以何湘为榜样,要求学生努力学习,像何湘一样,不怕成绩差,就怕不努力,一努力也会像何湘一样取得好成绩!
何湘会德语,被政府请去帮忙的事,像平静的湖面,砸了一块巨石一样,在三个高中传开了!
孔月兰老师,看着卢老师这阵子像年轻了几岁一样,走路都带风了!平时晚上批改做业,或备课,一回来就睡了,交流的时间很少,一般是吃饭的时候互相交流一下。
卢颖縇现在在班上听到同学谈论何湘,在家里又听到爸妈谈到何湘。好象世界上离不开何湘似的。不过她已经对何湘佩服的不得了,真想再让何湘在他面前仔细看看,究竟是哪里与众不同。
卢颖縇好奇的问道:“爸爸,想不到你班上的何湘这么厉害!他真会俄语和德语吗?”孔月兰笑着说道:“颖縇,他不但会俄语和德语,你爸爸估计他法语和西班牙语都会!”
卢颖縇捂着嘴,睁大眼睛一副吃惊道:“不会吧,会这么多,这还让我们怎么活!”卢老师敲了敲了卢颖縇的头道:“他越优秀对你爸来说,越好!我也只是估计他会,你去拿我的借书证就知道,上面登记了这些书,可都是何湘借着的。如果何湘不会的话,他也不可能会借是吧!”
卢颖縇跑到书房,把县里的借书证一页一页的翻,天啦全是外语书。好多呀!还真的有西班牙语的基础知识的书。
孔月兰感叹的说道:“真是穷人的孩子早当家,知道家庭不易,珍惜每分读书的机会!”
卢颖縇也不由自主道:“我以前看他土布垃圾的穿着,身上灰衣服,老是那两套,脚上一直穿着老土的绿色解放鞋,真没有品味,想不到就是这样的厉害的人,这么厉害!真是书上说的好,人不可貌相,海水不可斗量!他现在就是我崇拜的偶像!”
孔月兰趁机教育卢颖縇道:“现在看来,你长大不少,好多人不要看他的表面穿着,我们看人要看他... -->>
何湘跟着曾县长来到工业区的县食品厂,曾县长让技术人员拿出资料来给何湘看!看着厚厚的几大本,何湘拿了其中一本翻了几页,说道:“县长,没有问题,但有个条件先要说一下!”
曾县长说道:“什么条件?”何湘看了看周边说道:“为更好的翻译,第一、请工厂带我花半天的时间看一下机器,并讲解他们相应的作用。第二、我会翻译很快,请工厂一个录音员,我边说边录音,然后后面再自己打印出来就行!”、
曾县长笑着说道:“行!没有问题。”然后转头对头顶光突突的厂长江龙说道:“江厂长,你听到了吗?马上按何湘的要求办,不要到时再找我要翻译了,我可没有时间再来帮你这个!另外何湘会在这边翻译完成这些资料,一定要安排好他的吃住,如果听到有不好的地方,你等着我找你麻烦!”
江厂长满脸堆笑道:“县长,我保证,我保证没有问题。是,,是,,,马上按何湘说的照办!”
江厂长把曾县长他们送走,马上威严的吩咐下面一个副厂长和技术员带何湘去车间,从原材料的清洗,分类,处理,加工,然后配料,成型,再到包装,副厂长和技术员边走边介绍,再配合机器上的德文,何湘了解的差不多!令人很惊喜的是这边的技术员还有很多德语配音磁带和录音资料!
何湘资料也不翻译,先把磁带听了再说。美名其曰,先了解德语资料的内容!
何湘也是风风火火的人,晚上的时候,就要求翻译资料,江厂长马上叫甚至还叫了三个速记员过来,听速记员谈话当中好像是他们三个是政府秘书处的文员!是曾县长支持过来的!可能工厂还没有这方面的人员培养,不过派了两个录音员来录音了!
三个速记员很奇怪看着这个高中生翻译,以为是很轻松的速度,高中生的翻译再快也快不到哪里嘛!
何湘拿起德语工作手册,整理了一下先后顺序,便直接念起来,三个速记员愣住了,何湘是念中文说明书吧,这么快!这是德语,不是中文书。其中一个速记员再三确认何湘说的是否正确。
何湘皱了皱眉说道:“你们怎么不记呀?资料这么多,我也不想翻译第二遍!快点好不好?”
三个速记员尴尬起来,说道:“马上,马上,刚才走神了!”何湘翻译很快,把三个速记员累的直晃手!速记员记完的资料,马上有整理的人员安排打印!一个晚上,一本前段的机器维修说明书,就整理出来了!但三个速度员却累倒了,手都不想再动笔了!
早上江厂长既高兴,又忧愁。马上打电话给县长报喜!曾县长一接电话,什么?昨天晚上就翻译出一本来了!这么快,好小子,没有辜负我的信任!江厂长忧愁道:“可是速记员轮流记录都把手记肿了,还请何湘慢一点就好!”曾县长都想骂人了,想了想,是不是叫何湘翻译慢一点!
就在曾县长带着何湘走了之后,伍校长招开了一次全校教职工会议,在会上报料了惊人的信息,本校高二学生何湘联考中全校第一名,而且比第二名高出一百多分!何湘同学,在学校期间,不但学习了英语,还学习了德语和俄语,他的能力已得到了县长的认可,并已经请何湘去翻译德语资料了!
顿时全打操场的师生都议论纷纷!不会吧,这还让其它学生怎么活,英语也就算了,还会德语和俄语,这也就算了,可能德语或俄语会很差,却又被县长打破了他们的龌蹉的想法!
蒋副校长会上表扬了卢老师带学生的能力,同时要求各个班主任老师去各班上,要以何湘为榜样,要求学生努力学习,像何湘一样,不怕成绩差,就怕不努力,一努力也会像何湘一样取得好成绩!
何湘会德语,被政府请去帮忙的事,像平静的湖面,砸了一块巨石一样,在三个高中传开了!
孔月兰老师,看着卢老师这阵子像年轻了几岁一样,走路都带风了!平时晚上批改做业,或备课,一回来就睡了,交流的时间很少,一般是吃饭的时候互相交流一下。
卢颖縇现在在班上听到同学谈论何湘,在家里又听到爸妈谈到何湘。好象世界上离不开何湘似的。不过她已经对何湘佩服的不得了,真想再让何湘在他面前仔细看看,究竟是哪里与众不同。
卢颖縇好奇的问道:“爸爸,想不到你班上的何湘这么厉害!他真会俄语和德语吗?”孔月兰笑着说道:“颖縇,他不但会俄语和德语,你爸爸估计他法语和西班牙语都会!”
卢颖縇捂着嘴,睁大眼睛一副吃惊道:“不会吧,会这么多,这还让我们怎么活!”卢老师敲了敲了卢颖縇的头道:“他越优秀对你爸来说,越好!我也只是估计他会,你去拿我的借书证就知道,上面登记了这些书,可都是何湘借着的。如果何湘不会的话,他也不可能会借是吧!”
卢颖縇跑到书房,把县里的借书证一页一页的翻,天啦全是外语书。好多呀!还真的有西班牙语的基础知识的书。
孔月兰感叹的说道:“真是穷人的孩子早当家,知道家庭不易,珍惜每分读书的机会!”
卢颖縇也不由自主道:“我以前看他土布垃圾的穿着,身上灰衣服,老是那两套,脚上一直穿着老土的绿色解放鞋,真没有品味,想不到就是这样的厉害的人,这么厉害!真是书上说的好,人不可貌相,海水不可斗量!他现在就是我崇拜的偶像!”
孔月兰趁机教育卢颖縇道:“现在看来,你长大不少,好多人不要看他的表面穿着,我们看人要看他... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读